menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #52275

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'll be there in a minute.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #214979すぐそちらに行きますよ。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #329744J'arrive immédiatement.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #628467Mi tuj venas.

повезано од стране корисника Riskemulo, 29. децембар 2010.
➜ #691211אני מגיע עוד רגע.

повезано од стране корисника Eldad, 29. децембар 2010.
➜ #691213אני מגיעה עוד רגע.

повезано од стране корисника Eldad, 29. децембар 2010.
➜ #691214אני תכף מגיע.

повезано од стране корисника Eldad, 29. децембар 2010.
➜ #691215אני תכף מגיעה.

повезано од стране корисника Eldad, 29. децембар 2010.
➜ #691216אני מגיע מיד.

повезано од стране корисника Eldad, 29. децембар 2010.
➜ #691217אהיה שם עוד רגע.

повезано од стране корисника Eldad, 29. децембар 2010.
➜ #720952Estarei aí em um minuto.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 22. јануар 2011.
➜ #720953Já, já estarei aí.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 22. јануар 2011.
➜ #720954Logo estarei aí.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 22. јануар 2011.
➜ #720955Já estou chegando.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 22. јануар 2011.
➜ #736118Ég verð kominn eftir smá stund.

повезано од стране корисника Swift, 1. фебруар 2011.
➜ #762584Ще бъда там след минута.

повезано од стране корисника ednorog, 20. фебруар 2011.
➜ #1295574Bir dakika içerisinde orada olacağım.

повезано од стране корисника duran, 12. децембар 2011.
I'll be there in a minute.

додато од стране корисника Eldad, 20. јануар 2012.
➜ #1372666Estaré allí enseguida.

повезано од стране корисника Eldad, 20. јануар 2012.
➜ #1456598Sarò lì in un minuto.

повезано од стране корисника Guybrush88, 26. фебруар 2012.
➜ #1685117Tadqiqt kan ad n-awḍeɣ.

повезано од стране корисника Amastan, 12. јул 2012.
➜ #1757543Ich werde in einer Minute da sein.

повезано од стране корисника BraveSentry, 7. август 2012.
➜ #2498524Mi venos post minuto.

повезано од стране корисника zalaim, 14. јун 2013.
➜ #821353Ik ben er binnen een minuut.

повезано од стране корисника raggione, 19. јануар 2014.
➜ #5714399Я буду там за хвилину.

повезано од стране корисника deniko, 28. децембар 2016.
➜ #9639483速攻でそっちに行くよ。

повезано од стране корисника bunbuku, 12. јануар 2021.
➜ #397172我马上就到了。

повезано од стране корисника Yorwba, 12. децембар 2021.
➜ #3588043Я буду там через минуту.

повезано од стране корисника marafon, 7. октобар 2022.
➜ #12285719म तत्कालै त्यहाँ जान्छु।

повезано од стране корисника taro, 26. јануар 2024.