menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #540784

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 sacredceltic sacredceltic 24. мај 2011. 24. мај 2011. 18:59:12 UTC flag Report link Пермалинк

moRgaŭ

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #443394Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник..

Se morgaŭ pluvos mi ne iros pikniki.

додато од стране корисника Maksimo, 01. октобар 2010.
➜ #443394Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.

повезано од стране корисника Maksimo, 01. октобар 2010.
Se mogaŭ pluvos mi ne iros pikniki.

додато од стране корисника esocom, 24. октобар 2010.
➜ #380837Falls es morgen regnet, werde ich nicht picknicken gehen.

повезано од стране корисника esocom, 24. октобар 2010.
➜ #659453Als het morgen regent ga ik niet picknicken.

повезано од стране корисника martinod, 10. децембар 2010.
➜ #30592If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

повезано од стране корисника Eldad, 19. март 2011.
➜ #30592If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

повезано од стране корисника Eldad, 19. март 2011.
➜ #799268אם יירד גשם מחר, לא אצא לפיקניק.

повезано од стране корисника Eldad, 19. март 2011.
Se morgaŭ pluvos mi ne iros pikniki.

измењено од стране корисника esocom, 24. мај 2011.
➜ #386764If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.

повезано од стране корисника PaulP, 30. април 2014.
➜ #1049427Yarın yağmur yağarsa, ben pikniğe gitmeyeceğim.

повезано од стране корисника martinod, 18. мај 2017.
➜ #857618Yarın yağmur yağarsa pikniğe gitmeyeceğim.

повезано од стране корисника martinod, 18. мај 2017.
➜ #332034S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

повезано од стране корисника martinod, 18. мај 2017.
➜ #598112Se morgaŭ pluvos, mi ne iros pikniki.

повезано од стране корисника martinod, 18. мај 2017.
➜ #9453534Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht picknicken.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. децембар 2020.