menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 607239

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 22:43:41 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3536502

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #487741Kie vi laboras?.

Hol dolgozol?

aggiunta da Muelisto, il 7 novembre 2010
➜ #487741Kie vi laboras?

collegata da Muelisto, il 7 novembre 2010
➜ #3536502

collegata da CK, il 13 ottobre 2014
➜ #410316Wo arbeitest du?

collegata da mraz, il 2 gennaio 2015
➜ #3533783

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3533783

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #809892Где ты работаешь?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #38153Where do you work?

collegata da mraz, il 19 maggio 2015
➜ #607165Where are you working?

collegata da mraz, il 19 maggio 2015
➜ #781092Missä olet työssä?

collegata da mraz, il 19 maggio 2015
➜ #3532607Tu dove lavori?

collegata da mraz, il 19 maggio 2015
➜ #729567Dove lavori?

collegata da mraz, il 19 maggio 2015
➜ #553536Gdzie pracujesz?

collegata da mraz, il 19 maggio 2015
➜ #781095Var arbetar du?

collegata da mraz, il 19 maggio 2015
➜ #535150¿Dónde trabajas?

collegata da mraz, il 19 maggio 2015
➜ #372201أين تعمل؟

collegata da Pandaa, il 5 dicembre 2019
➜ #372203أين مكان عملك؟

collegata da Pandaa, il 6 dicembre 2019
➜ #878417Nerede çalışıyorsun?

collegata da Pandaa, il 5 aprile 2020
➜ #10567446Hvor arbejder du?

collegata da maaster, il 17 dicembre 2021