menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #656282

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Shishir Shishir 12. септембар 2011. 12. септембар 2011. 21:40:39 UTC flag Report link Пермалинк

¿Dónde*

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #656258Kie mi povus fari kelkajn aĉetojn?.

¿Donde puedo hacer algunas compras?

додато од стране корисника MondCivitano, 08. децембар 2010.
➜ #656258Kie mi povus fari kelkajn aĉetojn?

повезано од стране корисника MondCivitano, 08. децембар 2010.
➜ #703315Where can I do some shopping?

повезано од стране корисника papabear, 08. јануар 2011.
➜ #703745我啥地方可以买眼物事？

повезано од стране корисника U2FS, 08. јануар 2011.
➜ #992354Onde posso fazer algumas compras?

повезано од стране корисника alexmarcelo, 15. јул 2011.
¿Dónde puedo hacer algunas compras?

измењено од стране корисника MondCivitano, 12. септембар 2011.
➜ #1100694איפה אני יכול לעשות קניות?

повезано од стране корисника Eldad, 12. септембар 2011.
➜ #1100696איפה אני יכולה לעשות קניות?

повезано од стране корисника Eldad, 12. септембар 2011.
¿Dónde puedo hacer algunas compras?

додато од стране корисника marcelostockle, 14. мај 2012.
➜ #1198437Wo kann ich einige Einkäufe machen?

повезано од стране корисника marcelostockle, 14. мај 2012.
➜ #1198626Kie mi povas fari kelkajn aĉetojn?

повезано од стране корисника marcelostockle, 14. мај 2012.
➜ #656318Wo könnte ich einige Einkäufe tätigen?

повезано од стране корисника corvard, 27. март 2013.
➜ #1198597Où puis-je réaliser quelques achats ?

повезано од стране корисника Shishir, 22. јун 2013.