menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 65733

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

In India the cow is a sacred animal.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #228377インドでは牛は神聖な動物です。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #487708भारत में गाय को पूज्य माना जाता है।

käyttäjän minshirui linkittämä, 30. elokuuta 2010
➜ #1359071En Inde, la vache est un animal sacré.

käyttäjän Linking111 linkittämä, 13. tammikuuta 2012
➜ #2094179В Индии корова - священное животное.

käyttäjän marafon linkittämä, 20. joulukuuta 2012
In India, the cow is a sacred animal.

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 25. joulukuuta 2012
➜ #2102537In India, la mucca è un animale sacro.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. joulukuuta 2012
➜ #2102538In India, la vacca è un animale sacro.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. joulukuuta 2012
➜ #2277390भारतात गाय ही एक पवित्र पशु आहे.

käyttäjän sabretou linkittämä, 2. maaliskuuta 2013
➜ #2810277W Indiach krowa jest świętym zwierzęciem.

käyttäjän Ceresnya linkittämä, 26. lokakuuta 2013
➜ #2810294In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 26. lokakuuta 2013
➜ #2733494הפרה היא חיה קדושה בהודו.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 18. marraskuuta 2013
➜ #4010903En Hindujo bovino estas sakrala besto.

käyttäjän nimfeo linkittämä, 1. huhtikuuta 2015
➜ #6117178В Індії корова — священна тварина.

käyttäjän deniko linkittämä, 31. toukokuuta 2017
➜ #6914663În India, vaca este un animal sacru.

käyttäjän CataG linkittämä, 26. toukokuuta 2018
➜ #1359596En la India, la vaca es un animal sagrado.

käyttäjän megamanenm linkittämä, 16. tammikuuta 2021
➜ #1885725In India, cows are sacred animals.

käyttäjän megamanenm linkittämä, 16. tammikuuta 2021
➜ #10355206在印度，牛是一種神聖的動物。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 11. lokakuuta 2021
➜ #10813916A kasar India, shanu dabba ne mai tsarki.

käyttäjän TWB linkittämä, 9. toukokuuta 2022
➜ #10813917Huko India, ng'ombe ni mnyama takatifu.

käyttäjän TWB linkittämä, 9. toukokuuta 2022
➜ #10813918ኣብ ህንዲ፡ ላም ቅድስቲ እንስሳ እያ።

käyttäjän TWB linkittämä, 9. toukokuuta 2022
➜ #10904487Lardǝ Indiyabe lan, Fe dǝ dabba sanamgata.

käyttäjän TWB linkittämä, 12. kesäkuuta 2022
➜ #10904488Indiat goru fak januar.

käyttäjän TWB linkittämä, 12. kesäkuuta 2022
➜ #12484460Di India, sapi adalah hewan suci.

käyttäjän HAGNi linkittämä, 1. kesäkuuta 2024