menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #664116

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 ludoviko ludoviko 15. март 2016. 15. март 2016. 05:32:25 UTC link Пермалинк

gerstern > gestern


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1558076 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione 02. април 2016. 02. април 2016. 21:44:06 UTC link Пермалинк

korrigiert


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1558076 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 02. април 2016. 02. април 2016. 21:50:06 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1558076

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #16110Did you call me up last night?.

Hast du mich gestern Abend angerufen?

додато од стране корисника Nero, 13. децембар 2010.
➜ #16110Did you call me up last night?

повезано од стране корисника Nero, 13. децембар 2010.
Hast du mich gestern Abend angerufen?

додато од стране корисника Esperantostern, 05. јун 2011.
➜ #924982Ĉu vi alvokis min hieraŭ vespere?

повезано од стране корисника Esperantostern, 05. јун 2011.
➜ #925058Ĉu vi hieraŭ vespere telefonis al mi?

повезано од стране корисника sigfrido, 05. јун 2011.
➜ #926540Hest du mi güstern avend anropen?

повезано од стране корисника slomox, 06. јун 2011.
➜ #664244Hebt ge mij gisteravond opgebeld?

повезано од стране корисника martinod, 03. јул 2011.
➜ #1049679M'as-tu téléphoné hier soir ?

повезано од стране корисника Shishir, 15. јануар 2012.
➜ #177262君は昨夜私に電話をかけましたか。

повезано од стране корисника marcelostockle, 10. август 2012.
➜ #3461118

повезано од стране корисника marafon, 30. август 2014.
➜ #2577640Ты звонил мне вчера вечером?

повезано од стране корисника marafon, 21. октобар 2014.
➜ #1112723Você me ligou ontem à noite?

повезано од стране корисника Horus, 02. април 2016.
➜ #6475028Ты звонила мне вчера вечером?

повезано од стране корисника nina99nv, 20. новембар 2017.
➜ #664117Ĉu vi telefonis min hieraŭ vespere?

повезано од стране корисника PaulP, 15. март 2019.
➜ #8155750Heb je me gisteravond gebeld?

повезано од стране корисника RoyalBee, 04. септембар 2019.
➜ #1517882Você ligou para mim ontem à noite?

повезано од стране корисника PaulP, 06. јун 2021.
➜ #11434052Did you ring me last night?

повезано од стране корисника sundown, 06. јануар 2023.
➜ #11434053Did you phone me last night?

повезано од стране корисника sundown, 06. јануар 2023.