menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #6733751

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 raggione raggione 4. март 2018. 4. март 2018. 15:06:32 UTC flag Report link Пермалинк

#6733989

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #3481128Det er farlig å hoppe av et tog i fart..

Es ist gefährlich, von einem fahrenden Zug abzuspringen.

додато од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 4. март 2018.
➜ #3481128Det er farlig å hoppe av et tog i fart.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 4. март 2018.
➜ #280202It's dangerous to jump off a moving train.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 4. март 2018.
➜ #129599Il est dangereux de sauter d'un train en marche.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 4. март 2018.
➜ #602999Estas danĝere salti el veturanta trajno.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 4. март 2018.
➜ #123793動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 4. март 2018.
➜ #4069389Опасно прыгать с поезда на ходу.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 4. март 2018.
➜ #620939Опасно выпрыгивать из поезда на ходу.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 4. март 2018.
Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

измењено од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 4. март 2018.
➜ #1184941È pericoloso saltare da un treno in movimento.

повезано од стране корисника PaulP, 7. октобар 2019.
➜ #3987310On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

повезано од стране корисника Silja, 13. октобар 2019.
➜ #817731Es peligroso saltar de un tren en marcha.

повезано од стране корисника morbrorper, 13. мај 2021.
➜ #12216558Выпрыгивать из поезда на ходу опасно.

повезано од стране корисника marafon, 18. децембар 2023.