menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #677318

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Shishir Shishir 21. децембар 2010. 21. децембар 2010. 13:14:53 UTC link Пермалинк

preciso* que el* tuyo. ;) reloj es masculino :P

qdii qdii 21. децембар 2010. 21. децембар 2010. 13:16:26 UTC link Пермалинк

:) okej

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #7737Ma montre est plus précise que la tienne..

Mi reloj es más precisa que la tuya.

додато од стране корисника qdii, 21. децембар 2010.
➜ #7737Ma montre est plus précise que la tienne.

повезано од стране корисника qdii, 21. децембар 2010.
➜ #251026My watch is more accurate than yours.

повезано од стране корисника qdii, 21. децембар 2010.
➜ #373107Meine Uhr geht genauer als deine.

повезано од стране корисника qdii, 21. децембар 2010.
➜ #601119Mia horloĝo estas pli akurata ol via.

повезано од стране корисника qdii, 21. децембар 2010.
Mi reloj es más preciso que el tuyo.

измењено од стране корисника qdii, 21. децембар 2010.
➜ #678035lo mi junla cu zmadu lo do co'e lo ka satci

повезано од стране корисника Zifre, 21. децембар 2010.
➜ #754306Il mio orologio è più preciso del tuo.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 05. децембар 2011.
➜ #1279780Meu relógio é mais preciso que o teu.

повезано од стране корисника Shishir, 05. децембар 2011.
➜ #1436694Мои часы более точные, чем твои.

повезано од стране корисника megaton, 15. фебруар 2012.
➜ #1584286Meine Uhr ist genauer als deine.

повезано од стране корисника marcelostockle, 21. мај 2012.
➜ #1581522Mit ur er mere præcist end dit.

повезано од стране корисника marcelostockle, 25. фебруар 2013.
➜ #850737Mijn horloge is preciezer dan het jouwe.

повезано од стране корисника marcelostockle, 18. новембар 2013.
➜ #4757583Az én órám sokkal pontosabb, mint a tiéd.

повезано од стране корисника mraz, 11. децембар 2015.
➜ #5357903Мои часы точнее, чем твои.

повезано од стране корисника marafon, 15. јануар 2019.
➜ #11325155Mas eksakto ang relo ko kaysa sa iyo.

повезано од стране корисника qwertzu, 13. децембар 2022.