menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #68436

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

Tanaka Corpus
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231069あの建築家はモダンな家を建てる。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
That architect builds very modern house.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
That architect builds very modern houses.

измењено од стране корисника custommonkey, 05. август 2009.
➜ #335873那个建筑师创建了非常现代的房屋。

повезано од стране корисника fucongcong, 15. август 2009.
➜ #441915Этот архитектор строит очень современные здания.

повезано од стране корисника Hellerick, 29. јул 2010.
➜ #593850Tiu arkitekto konstruas tre modernajn domojn.

повезано од стране корисника martinod, 30. октобар 2010.
➜ #631831O mimar çok modern evler inşa ediyor.

повезано од стране корисника boracasli, 22. новембар 2010.
➜ #837475Ese arquitecto construye casas muy modernas.

повезано од стране корисника pilotcdmark, 14. април 2011.
➜ #1383490Cet architecte construit des maisons très modernes.

повезано од стране корисника sysko, 20. јануар 2012.
➜ #5785245האדריכל בונה בתים מודרנים מאד.

повезано од стране корисника fekundulo, 20. јануар 2017.
➜ #7811810jan sona ni li lon e tomo pi tenpo ni.

повезано од стране корисника Tepan, 15. март 2019.
➜ #7830754Amasgad-nni iṣekk ixxamen d itraren mliḥ.

повезано од стране корисника Amastan, 30. март 2019.
➜ #2848349Amasdag-a ibennu ixxamen d itraren mliḥ.

повезано од стране корисника Amastan, 30. март 2019.
➜ #335873那个建筑师创建了非常现代的房屋。

раскинута веза од стране корисника Yorwba, 23. април 2022.
➜ #12598452Dieser Architekt baut sehr moderne Häuser.

повезано од стране корисника mayabe, 23. јул 2024.