menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #69313

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You are my pride and joy.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #231945あなたは私の自慢の宝物です。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #1174446Tu es ma fierté et ma joie.

повезано од стране корисника rene1596, 13. октобар 2011.
➜ #1664903Sei il mio orgoglio e la mia gioia.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 04. јул 2012.
➜ #1664904Você é o meu orgulho e a minha alegria.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 04. јул 2012.
➜ #1665021Vi estas mia fiero kaj mia ĝojo.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 04. јул 2012.
➜ #1977463Eres mi orgullo y alegría.

повезано од стране корисника marcelostockle, 02. новембар 2012.
➜ #2511299Du bist mein ganzer Stolz.

повезано од стране корисника raggione, 20. јун 2013.
➜ #4114704Ти си ми гордост и радост.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 26. април 2015.
➜ #7365635D kečč ay d zzux ed tumert-inu.

повезано од стране корисника Amastan, 31. октобар 2018.
➜ #7365637D kemm ay d zzux ed tumert-inu.

повезано од стране корисника Amastan, 31. октобар 2018.
➜ #7365639D kenwi ay d zzux ed tumert-inu.

повезано од стране корисника Amastan, 31. октобар 2018.
➜ #7365641D kennemti ay d zzux ed tumert-inu.

повезано од стране корисника Amastan, 31. октобар 2018.
➜ #7951657Sen meniň guwanjym we begenjim.

повезано од стране корисника aztkm, 01. јун 2019.
➜ #12730530Вы моя гордость и радость.

повезано од стране корисника marafon, 19. септембар 2024.
➜ #5375656Ты моя гордость и радость.

повезано од стране корисника marafon, 19. септембар 2024.