Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
„malbona rememoro“ ne estas „malbona memorkapablo/memoro“ — mi ne komprenas la germanan, sed la angla ŝajne temas pri memoro, ne pri „rememoro“ („memory of“, ia bildo, okazo).
Krome „disgusted“ eble estas pli forta, ol „ĉagrenas“; eble „koleras“ aŭ „mi estas abomena al mi mem“...
Ετικέτες
Εμφάνιση όλων των ετικετώνΚατάλογοι
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRΑρχεία καταγραφής
This sentence was initially added as a translation of sentence #725154
Mi ĉagrenas al mi mem pro mia malbona rememoro.
προσθήκη από sigfrido, την 24 Ιανουαρίου 2011
σύνδεση από sigfrido, την 24 Ιανουαρίου 2011
Mi koleras al mi mem pro mia malbona rememoro.
επεξεργάστηκε από sigfrido, την 24 Ιανουαρίου 2011
Mi koleras al mi mem pro mia malbona memorkapablo.
επεξεργάστηκε από sigfrido, την 26 Ιανουαρίου 2011
Mi abomena al mi mem pro mia malbona memorkapablo.
επεξεργάστηκε από sigfrido, την 26 Ιανουαρίου 2011
Mi abomenas al mi mem pro mia malbona memorkapablo.
επεξεργάστηκε από sigfrido, την 26 Ιανουαρίου 2011
