menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #7771

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Ecoute ce que j'ai à  dire.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 163709私の言うことを聞きなさい。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 250802

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 594817Hör mir gut zu.

icudd-itt juwu, 31 Tubeṛ 2010
➜ # 594818Bone aŭskultu min.

icudd-itt juwu, 31 Tubeṛ 2010
Écoute ce que j'ai à dire.

yessuffeɣ-it-id dominiko, 13 Fuṛar 2011
➜ # 1793299Escucha lo que tengo que decir.

icudd-itt Shishir, 19 Ctembeṛ 2012
➜ # 252107Listen to what I have to say.

icudd-itt shanghainese, 28 Ɣuct 2013
➜ # 1773222Sel-iyi-d mliḥ.

icudd-itt Amastan, 1 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2893370Sel-d i wayen ara ak-d-iniɣ.

icudd-itt Amastan, 1 Duǧembeṛ 2013
➜ # 1717101Aŭskultu, kion mi devas diri.

icudd-itt nimfeo, 19 Yulyu 2015
➜ # 250799Listen to me carefully.

yekkes-as acuddu _undertoad, 4 Meɣres 2016
➜ # 7152213Sel-d i wayen ara k-iniɣ.

icudd-itt samir_t, 13 Ctembeṛ 2018