menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 791108

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 alexmarcelo alexmarcelo 1 августа 2011 г. 1 августа 2011 г., 05:39:44 UTC flag Report link Пермалинк

leído*?

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№332437我在报纸上看到了它。.

Lo he leido en el periódico.

добавлено chinopinyin, 13 марта 2011 г.
➜ №332437我在报纸上看到了它。

соединено chinopinyin, 13 марта 2011 г.
➜ №14837Je l'ai lu dans le journal.

соединено Pharamp, 13 марта 2011 г.
➜ №387702I saw it in the newspaper.

соединено Pharamp, 13 марта 2011 г.
➜ №387702I saw it in the newspaper.

отсоединено Pharamp, 13 марта 2011 г.
➜ №791112L'ho letto sul giornale.

соединено Pharamp, 13 марта 2011 г.
➜ №791113

соединено Pharamp, 13 марта 2011 г.
➜ №791113

отсоединено Pharamp, 13 марта 2011 г.
➜ №254832I read about it in the newspaper.

соединено Zifre, 13 марта 2011 г.
➜ №359675Ich habe es in der Zeitung gelesen.

соединено Shishir, 13 марта 2011 г.
Lo he leído en el periódico.

отредактировано chinopinyin, 4 августа 2011 г.
➜ №1650016Я прочитав про це у газеті.

соединено deniko, 27 июня 2012 г.
➜ №1609410Onun hakkında gazetede okudum.

соединено Shishir, 2 февраля 2013 г.
➜ №811760I read this in the newspaper.

соединено Zaghawa, 1 августа 2013 г.
➜ №7345691Я прочёл это в газете.

соединено marafon, 26 октября 2018 г.