menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #8553755

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #8553754Li universe es un misterie..

La universo es un misterio.

додато од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ CC BY 2.0 FR

лиценца изабрана од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553754Li universe es un misterie.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553713Lespad binon müster.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553685poymar 'oH 'u''e'.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553547El Universo es un misterio.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553624Вселенная — это загадка.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553541O Universo é um mistério.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553737Universet er et mysterium.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553546L'Universo è un mistero.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553733Le universo es un mysterio.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553747L'universo esas enigmato.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553539L'Univers est un mystère.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553617La universo estas mistero.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553537The Universe is a mystery.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553540Das Universum ist ein Mysterium.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553739Universet er et mysterium.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553653Вселената е загадка.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553757Het heelal is een mysterie.

повезано од стране корисника Balamax, 15. фебруар 2020.
➜ #8553828דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553816די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8553886Universum mysterium est.

повезано од стране корисника shekitten, 15. фебруар 2020.
➜ #8554043Universul este un mister.

повезано од стране корисника Balamax, 15. фебруар 2020.
➜ #8554048Universum är ett mysterium.

повезано од стране корисника Balamax, 15. фебруар 2020.
➜ #8554048Universum är ett mysterium.

раскинута веза од стране корисника Balamax, 15. фебруар 2020.
➜ #8554048Universum är ett mysterium.

повезано од стране корисника Balamax, 15. фебруар 2020.
➜ #8574408Ill bethisad es yn segruid.

повезано од стране корисника shekitten, 24. фебруар 2020.
➜ #8574410L'ünivirs isch 'n müsterà.

повезано од стране корисника shekitten, 24. фебруар 2020.
➜ #8574413Li universe es misterie.

повезано од стране корисника shekitten, 24. фебруар 2020.
➜ #8574420Tame tir bula.

повезано од стране корисника shekitten, 24. фебруар 2020.
➜ #8575540El Universo es un misterio.

повезано од стране корисника shekitten, 24. фебруар 2020.
➜ #8657162היקום תעלומה.

повезано од стране корисника shekitten, 04. април 2020.
➜ #12994634Vsesvět jest zagadka.

повезано од стране корисника rul, 21. јануар 2025.