menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #856486

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 U2FS U2FS 26. април 2011. 26. април 2011. 10:36:49 UTC flag Report link Пермалинк

@NNC
@TC chinese mandarin

nickyeow nickyeow 5. мај 2011. 5. мај 2011. 15:37:40 UTC flag Report link Пермалинк

份数 → 分数
另外我觉得前后统一用「你」或「您」会比较好 :-)

U2FS U2FS 5. мај 2011. 5. мај 2011. 23:13:36 UTC flag Report link Пермалинк

谢谢 :)

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #67563When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor..

当你们登记美国大学时，考TOEFL获得的份数只是因素的其中一个。

додато од стране корисника U2FS, 26. април 2011.
➜ #67563When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

повезано од стране корисника U2FS, 26. април 2011.
当你们登记美国大学时，考TOEFL获得的份数只是所选因素的其中一个。

измењено од стране корисника U2FS, 26. април 2011.
当你们登记美国大学时，您考TOEFL获得的份数只是所选因素的其中一个。

измењено од стране корисника U2FS, 26. април 2011.
当您登记美国大学时，您考TOEFL获得的分数只是所选因素的其中一个。

измењено од стране корисника U2FS, 5. мај 2011.
➜ #139347Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.

повезано од стране корисника sysko, 30. децембар 2012.
➜ #9837303При подаче заявления в американские университеты, ваш результат TOEFL является лишь одним из факторов, принимаемых во внимание.

повезано од стране корисника Ivanovb, 11. март 2021.