menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #934046

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 08. фебруар 2013. 08. фебруар 2013. 23:16:53 UTC flag Report link Пермалинк

Ohne die Pünktchen bitte.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 05. март 2013. 05. март 2013. 20:10:06 UTC flag Report link Пермалинк

Korrigiere.

Horus Horus 18. децембар 2015. 18. децембар 2015. 12:30:17 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4774768

Metadata

close

Ознаке

OK
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #4713何と言ったらいいか・・・。.

Was soll ich sagen...?

додато од стране корисника Fingerhut, 11. јун 2011.
➜ #4713何と言ったらいいか・・・。

повезано од стране корисника Fingerhut, 11. јун 2011.
Was soll ich sagen?

додато од стране корисника Tamy, 06. децембар 2012.
➜ #2060856What am I supposed to say?

повезано од стране корисника Tamy, 06. децембар 2012.
Was soll ich sagen?

додато од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 28. децембар 2012.
➜ #1886753What do you want me to say?

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 28. децембар 2012.
➜ #2043900私に何を言ってほしいのですか。

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 28. децембар 2012.
➜ #36019What should I say?

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 08. фебруар 2013.
➜ #198823なんと言ったらいいのか・・・。

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 08. фебруар 2013.
Was soll ich sagen?

измењено од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 05. март 2013.
➜ #3327646Ne söylemem gerekiyor?

повезано од стране корисника Serafettin, 20. јун 2014.
➜ #3351500Что мне ещё сказать?

повезано од стране корисника mrtaistoi, 30. јун 2014.
➜ #331004Que devrais-je dire ?

повезано од стране корисника PaulP, 17. август 2014.
➜ #3991133Mən nə deməliyəm?

повезано од стране корисника vertigo93, 26. март 2015.
➜ #1503712Τι μπορώ να πω;

повезано од стране корисника Horus, 18. децембар 2015.
➜ #3738886What am I going to say?

повезано од стране корисника CK, 23. јануар 2018.
➜ #8768315Co mam powiedzieć?

повезано од стране корисника nusia2302, 17. мај 2020.
➜ #10574254Co powinienem powiedzieć?

повезано од стране корисника tokzyk, 22. децембар 2021.
➜ #1319634Kion mi devus diri?

повезано од стране корисника martinod, 07. мај 2024.
➜ #4581035Kion mi diru?

повезано од стране корисника martinod, 07. мај 2024.