menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 985459 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #858074Het spijt me erg om dat te horen..

Mi tre bedaŭras aŭdi tion.

se jmina la'o zoi.GrizaLeono.zoi, July 11, 2011
➜ #858074Het spijt me erg om dat te horen.

gau la'o zoi.GrizaLeono.zoi se jorne, July 11, 2011
Mi tre bedaŭras aŭdi tion.

se jmina la'o zoi.Hans07.zoi, February 16, 2012
➜ #254849I'm very sorry to hear it.

gau la'o zoi.Hans07.zoi se jorne, February 16, 2012
Mi tre bedaŭras aŭdi tion.

se jmina la'o zoi.GrizaLeono.zoi, November 30, 2012
➜ #1860059Ek is baie jammer om dit te hoor.

gau la'o zoi.GrizaLeono.zoi se jorne, November 30, 2012
➜ #580631Мне очень жаль это слышать.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 19, 2015
➜ #1294493Onu duyduğuma çok üzgünüm.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 19, 2015
➜ #2266377Mi aŭdas tion kun granda bedaŭro.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 19, 2015
➜ #2264976I'm really sorry to hear that.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 19, 2015
➜ #41768I'm so sorry to hear that.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 19, 2015
➜ #2032385Es tut mir so leid, das zu hören.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 19, 2015
➜ #41760I'm very sorry to hear that.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 19, 2015
➜ #3668251Je regrette vraiment d'entendre ça.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 19, 2015
➜ #672059Je suis effondré d'entendre ça.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 19, 2015
➜ #783559Es tut mir sehr leid, das zu hören.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 19, 2015
➜ #9414197I'm really sorry to hear.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, December 6, 2020
➜ #2543495I'm real sorry to hear that.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, July 5, 2024
➜ #773192I am really sorry to hear that.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, July 5, 2024
➜ #2266377Mi aŭdas tion kun granda bedaŭro.

gau la'o zoi.PaulP.zoi na jorne, December 20, 2024