Подаци на сајту су под разним Creative Commons лиценцама.Више информација
Ако ти се свиђа овај садржај, размисли о донацији.
Профил
Реченице
Вокабулар
Прегледи
Спискови
Омиљени
Коментари
Коментари на реченицама корисника xtofu80
Зидне поруке
Логови
Звук
Транскрипције
Преведи реченице корисника xtofu80
Контактирај xtofu80
Статистика
- Постављено коментара
- 208
- Sentences owned
- 7.660
- Звучни записи
- 0
- Омиљених реченица
- 84
- Доприноси
- 30.525
Подешавања
- Обавештења путем мејла су УКЉУЧЕНА.
- Ово је ЈАВНИ профил. Све информације на њему су видљиве свима.
xtofu80
Члан од
23. јануар 2010.
напредни доприносилац
Име
xtofu80
Држава
Немачка
Рођендан
07. јул 1980.
Почетна страна
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Језици
Није додат ниједан језик.
САВЕТ: Подстакни овог корисника да дода језике које зна.
{{lang.name}}
{{lang.details}}