menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #1287885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 jakov jakov 8 december 2011 8 december 2011 22:41:27 UTC link Permalänk

Ich denke es war schon gut so ohne komma.

enteka enteka 8 december 2011 8 december 2011 23:03:19 UTC link Permalänk

Das fand ich auch irgendwie besser ohne Komma, aber ich dachte, dass vor dem "zu" (also dem untergeordneten Satz) immer ein Komma muss- aber kann auch sein, dass ich mich da täusche.
Ich habe es auf jeden Fall aus dem Satz gelöscht.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #616590يبدو عليك الملل..

Du scheinst gelangweilt zu sein.

tillagd av enteka, 8 december 2011
➜ #616590يبدو عليك الملل.

länkad av enteka, 8 december 2011
Du scheinst, gelangweilt zu sein.

redigerad av enteka, 8 december 2011
Du scheinst gelangweilt zu sein.

redigerad av enteka, 8 december 2011
➜ #15918You look bored.

länkad av marcelostockle, 21 februari 2012
➜ #1216445Pareces aburrido.

länkad av marcelostockle, 21 februari 2012
➜ #177070君は退屈そうだ。

länkad av marcelostockle, 21 februari 2012
➜ #1060974Vi ŝajnas enui.

länkad av marcelostockle, 21 februari 2012
➜ #3573943退屈そうだね。

länkad av Yorwba, 5 mars 2020
➜ #825165你看起來很無聊。

länkad av Yorwba, 5 mars 2020
➜ #10651161ပျင်းနေတဲ့ပုံပဲနော်။

länkad av Yorwba, 31 januari 2022