menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #24028

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 morbrorper morbrorper 13 mars 2024 13 mars 2024 13:05:29 UTC link Permalänk

The science→Science [?]

Metadata

close

Taggar

Tanaka Corpus
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #186891科学が我々の生活様式を作り上げる。

länkad av en okänd medlem, okänt datum
Science builds our lifestyle.

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
➜ #1571757A ciência constrói nosso estilo de vida.

länkad av paula_guisard, 14 maj 2012
➜ #3542979Vitenskap bygger vår livsstil.

länkad av janni, 6 oktober 2014
➜ #4564991Wetenschap bouwt onze levensstijl.

länkad av lonepawn, 28 september 2015
➜ #5209658La scienza costruisce il nostro stile di vita.

länkad av Guybrush88, 12 juni 2016
➜ #5274296Bilim yaşam tarzımızı kurar.

länkad av duran, 14 juli 2016
➜ #5779281D tussna ay ibennun tamekt-nneɣ n tudert.

länkad av Amastan, 18 januari 2017
➜ #5779282D tussna ay ibennun tamekt-nneɣ n tmeddurt.

länkad av Amastan, 18 januari 2017
➜ #5779283D tussna ay iṣekken tamekt-nneɣ n tmeddurt.

länkad av Amastan, 18 januari 2017
➜ #12306944A ciencia constrúe o noso estilo de vida.

länkad av carlosalberto, 8 februari 2024
The science builds our lifestyle.

redigerad av carlosalberto, 8 februari 2024
➜ #12306947Știința ne construiește stilul de viață.

länkad av carlosalberto, 8 februari 2024
➜ #12306948La scienco konstruas nian vivstilon.

länkad av carlosalberto, 8 februari 2024
➜ #12306949La science construit notre mode de vie.

länkad av carlosalberto, 8 februari 2024
➜ #12306950La ciencia construye nuestro estilo de vida.

länkad av carlosalberto, 8 februari 2024
➜ #12306951Scientia nostram vivendi rationem aedificat.

länkad av carlosalberto, 8 februari 2024
➜ #12306952Η επιστήμη χτίζει τον τρόπο ζωής μας.

länkad av carlosalberto, 8 februari 2024
➜ #12306954Die Wissenschaft prägt unseren Lebensstil.

länkad av carlosalberto, 8 februari 2024
➜ #12306955Наука строит наш образ жизни.

länkad av carlosalberto, 8 februari 2024
➜ #12306956Nauka kształtuje nasz styl życia.

länkad av carlosalberto, 8 februari 2024
Science builds our lifestyle.

redigerad av carlosalberto, 13 mars 2024