menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #264123

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 sacredceltic sacredceltic 31 januari 2012 31 januari 2012 11:03:25 UTC link Permalänk

"times" cannot be spent...

Metadata

close

Taggar

8 syllables Tanaka Corpus
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #150434時々彼はひとりぼっちで時をすごします。

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #109981彼は一人だけで時間を過ごすことがある。

länkad av en okänd medlem, okänt datum
Sometimes he spends time by himself.

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
Sometimes he spends times by himself.

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
➜ #1263783O, bazen tek başına zaman geçirir.

länkad av duran, 26 november 2011
Sometimes he spends moments by himself.

redigerad av CK, 31 januari 2012
Sometimes he spends time by himself.

redigerad av CK, 31 januari 2012
➜ #1405390Il passe parfois des moments tout seul.

länkad av sacredceltic, 31 januari 2012
➜ #1454293Manchmal verbringt er Zeit allein.

länkad av human600, 25 februari 2012
➜ #2845820Li kelkfoje sola pasigis tempon.

länkad av PaulP, 16 mars 2018
➜ #1658385Li kelkfoje sola pasigas tempon.

länkad av PaulP, 10 april 2019