menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #284

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 tommy_san tommy_san 4. novembra 2014 4. novembra 2014, 14:18:42 UTC flag Report link Trvalý odkaz

こんにちは。タトエバへようこそ。

こちらのスタートガイドをお読みください。
http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ow/quick-start


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3605986 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19. januára 2015 19. januára 2015, 20:03:42 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3605986

Horus Horus 23. apríla 2015 23. apríla 2015, 23:03:20 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3997235

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Ich spreche kein {Japanisch}{1}.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1482I don't speak Japanese.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2685No hablo japonés.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #3297Je ne parle pas japonais.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4896私は日本語が話せない。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5612Я не говорю по-японски.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5744Tôi không biết nói tiếng Nhật.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #352713

pripojené užívateľom zipangu, dňa 25. januára 2010
➜ #377766Ik spreek geen Japans.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 13. apríla 2010
➜ #382788

pripojené užívateľom esperanto, dňa 26. apríla 2010
➜ #384958Ik praat gjin Japansk.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 2. mája 2010
➜ #397369Я не размаўляю па-японску.

pripojené užívateľom Demetrius, dňa 1. júna 2010
➜ #466419Neumím japonsky.

pripojené užívateľom mbm, dňa 17. augusta 2010
➜ #475415

pripojené užívateľom kblakes, dňa 22. augusta 2010
➜ #475414(not (languageSpoken (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) JapaneseLanguage))

pripojené užívateľom blay_paul, dňa 14. septembra 2010
➜ #475416

pripojené užívateľom blay_paul, dňa 14. septembra 2010
➜ #475417

pripojené užívateľom blay_paul, dňa 14. septembra 2010
➜ #475417

odpojené užívateľom blay_paul, dňa 14. septembra 2010
➜ #475416

odpojené užívateľom blay_paul, dňa 14. septembra 2010
➜ #475415

odpojené užívateľom blay_paul, dňa 14. septembra 2010
➜ #659297mi toki ala lon toki Nijon.

pripojené užívateľom Vortarulo, dňa 10. decembra 2010
➜ #399287Ég tala ekki japönsku.

pripojené užívateľom Pharamp, dňa 20. februára 2011
➜ #368188En puhu japania.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 14. marca 2011
➜ #340438Eu não falo japonês.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 14. marca 2011
➜ #799749Ik snack keen Japaansch.

pripojené užívateľom slomox, dňa 5. augusta 2011
➜ #1246258Njerěču japanšćinu.

pripojené užívateľom Tlustulimu, dňa 18. novembra 2011
➜ #1246259Njepowědam japańšćinu.

pripojené užívateľom Tlustulimu, dňa 18. novembra 2011
➜ #1345790Ek praat geen Japannees nie.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 8. januára 2012
➜ #338649Δε μιλάω Ιαπωνικά.

pripojené užívateľom enteka, dňa 21. januára 2012
➜ #1069888I can't speak Japanese.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 11. februára 2012
➜ #1472939Io non parlo giapponese.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 7. marca 2012
➜ #793279Je ne parle pas le japonais.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 7. marca 2012
➜ #1880786Yo no hablo japonés.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 1. októbra 2012
➜ #707875Jeg taler ikke japansk.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 27. januára 2013
➜ #1676344nIpon Hol vIjatlhbe'.

pripojené užívateľom Vortarulo, dňa 2. marca 2013
➜ #448466Nu vorbesc japoneza.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 21. apríla 2014
➜ #3605986

pripojené užívateľom CK, dňa 8. novembra 2014
➜ #2592526

pripojené užívateľom PaulP, dňa 19. decembra 2014
➜ #3605397私は日本語を話すことができない。

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #3608112

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #259832I couldn't speak Japanese.

pripojené užívateľom Horus, dňa 23. apríla 2015
➜ #941154我不會說日語。

pripojené užívateľom Horus, dňa 23. apríla 2015
➜ #4096744

pripojené užívateľom Horus, dňa 23. apríla 2015
➜ #4096744

odpojené užívateľom Horus, dňa 24. apríla 2015
➜ #414526Nem beszélek japánul.

pripojené užívateľom Horus, dňa 24. apríla 2015
➜ #3753912

pripojené užívateľom mraz, dňa 30. júna 2015
➜ #3179853Én nem beszélek japánul.

pripojené užívateľom mraz, dňa 30. júna 2015
➜ #348763Nie mówię po japońsku.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 30. júna 2015
➜ #4337266mi na se bangu la ponbau

pripojené užívateľom Wuzzy, dňa 5. júla 2015
➜ #5332215Japonca konuşmuyorum.

pripojené užívateľom vvv123, dňa 10. augusta 2016
➜ #7763482Minä en puhu japania.

pripojené užívateľom mraz, dňa 4. februára 2019
➜ #8447699Ech schwätze kee Japanesch.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 13. januára 2020
➜ #334909我不说日语。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 27. júna 2020
➜ #9289292Ma ei räägi jaapani keelt.

pripojené užívateľom sakslane, dňa 1. mája 2021