menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #340216

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #113384彼はすっかり酔っ払っていた。.

➜ #113384彼はすっかり酔っ払っていた。

länkad av tatoerique, 14 december 2009
Él estaba totalmente borracho.

tillagd av tatoerique, 14 december 2009
➜ #352967Był kompletnie pijany.

länkad av zipangu, 26 januari 2010
➜ #486610Il était complètement ivre.

länkad av toutflou, 29 augusti 2010
➜ #1557880Ele estava totalmente bêbado.

länkad av alexmarcelo, 1 maj 2012
➜ #290287He was good and drunk.

länkad av Amastan, 10 juli 2013
➜ #3160161Он был пьян вусмерть.

länkad av odexed, 8 april 2014
➜ #2755852Он был совершенно пьян.

länkad av marafon, 8 april 2014
➜ #3160159Он был совсем бухой.

länkad av marafon, 8 april 2014
➜ #3160130He was as drunk as a lord.

länkad av odexed, 8 april 2014
➜ #2755868Он был пьян в стельку.

länkad av odexed, 8 april 2014
➜ #382648Li estis tute ebria.

länkad av PaulP, 29 augusti 2015
➜ #5909522他完全醉了。

länkad av xjjAstrus, 2 mars 2017
➜ #4905918He was hammered.

länkad av feyMorgaina, 17 maj 2017
➜ #6083041He was totally drunk.

länkad av feyMorgaina, 17 maj 2017
➜ #6083043He was smashed.

länkad av feyMorgaina, 17 maj 2017
➜ #6083046He was plastered.

länkad av feyMorgaina, 17 maj 2017
➜ #6083047He was sloshed.

länkad av feyMorgaina, 17 maj 2017
➜ #12090896Han var höggradigt berusad.

länkad av morbrorper, 1 oktober 2023