menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3668664

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 cueyayotl cueyayotl 1 décembre 2014 1 décembre 2014 à 20:14:45 UTC flag Signaler link Permalien

No, it actually means "I'm boring"
and matches:
[#3668669] I am boring.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Soy aburrido.

ajoutée par cueyayotl, le 1 décembre 2014
➜ n° 3668665我很乏味。

liée par cueyayotl, le 1 décembre 2014
➜ n° 3668874Sou chato.

liée par cueyayotl, le 1 décembre 2014
➜ n° 3669213Sunt plictisitor.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669214Ich bin langweilig.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669215Jag är tråkig.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669216

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669217Sono noioso.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669220Jestem nudny.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669221Скучен съм.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669222Είμαι ανιαρός.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669223انا ممل.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669224انا ممل.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669225Som nudný.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669226Ik ben saai.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669227Я скучный.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669229Saya membosankan.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669230Dosadan sam.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669242Dosadan sam.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669243난 재미없는 사람이야.

liée par cueyayotl, le 2 décembre 2014
➜ n° 3669216

déliée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4189523Je suis ennuyeux.

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 3668669I am boring.

liée par cueyayotl, le 13 août 2015
➜ n° 3702837I'm boring.

liée par cueyayotl, le 13 août 2015
➜ n° 5926131Eg er keisam.

liée par jonernm, le 7 mars 2017
➜ n° 6306294Я нудний.

liée par deniko, le 14 septembre 2017
➜ n° 9488923僕はつまらない奴さ。

liée par DJ_Saidez, le 17 décembre 2020
➜ n° 3674712Je suis chiant.

liée par Micsmithel, le 12 janvier 2021
➜ n° 3674708Je suis pénible.

liée par Micsmithel, le 12 janvier 2021