menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #462536

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Zifre Zifre 18 januari 2011 18 januari 2011 02:31:16 UTC link Permalänk

I don't think many native speakers would say "me" here (it's kind of implied).

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Detta är en originalmening som inte har skapats genom översättning.

That tooth hurts me.

tillagd av TRANG, 14 augusti 2010
➜ #462537Ese diente me duele.

länkad av TRANG, 14 augusti 2010
➜ #482758У мене болить той зуб.

länkad av deniko, 27 augusti 2010
That tooth hurts.

redigerad av lukaszpp, 20 januari 2011
➜ #718580Ten ząb mnie boli.

länkad av lukaszpp, 20 januari 2011
➜ #876119Quel dente fa male.

länkad av Guybrush88, 5 maj 2011
➜ #876121Quel dente mi fa male.

länkad av Guybrush88, 5 maj 2011
➜ #1119247O diş acıyor.

länkad av duran, 21 september 2011
➜ #1679064その歯が痛い。

länkad av marcelostockle, 13 juli 2012
➜ #7369796Die tand doet pijn.

länkad av MarijnKp, 1 november 2018
➜ #8377486Tiu dento doloras.

länkad av PaulP, 11 december 2019
➜ #11476864Sumasakit ang ngiping iyan.

länkad av qwertzu, 22 januari 2023
➜ #11593523דאָס צאָן טוט וויי.

länkad av shekitten, 13 mars 2023
➜ #12378531kiwen uta ni li pilin pakala.

länkad av rul, 19 mars 2024
➜ #12492992Eg har vondt i den tanna.

länkad av Just_Some_Guy, för 7 dagar sedan