menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #469761

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #16370You ought to have been more careful..

Tu aurais dû être plus prudent.

tillagd av sacredceltic, 18 augusti 2010
➜ #16370You ought to have been more careful.

länkad av sacredceltic, 18 augusti 2010
➜ #471430你应该更小心的。

länkad av fucongcong, 19 augusti 2010
Tu aurais dû être plus prudent.

tillagd av sacredceltic, 1 september 2011
➜ #16375You should have been more careful.

länkad av sacredceltic, 1 september 2011
➜ #599314Vi devintus esti pli zorga.

länkad av sacredceltic, 1 september 2011
➜ #842763Vi devintus esti pli prudenta.

länkad av GrizaLeono, 1 februari 2012
Tu aurais dû être plus prudent.

tillagd av Scott, 8 juli 2012
➜ #1656600You should have been more prudent.

länkad av Scott, 8 juli 2012
➜ #2048369Тебе надо было быть осторожнее.

länkad av marafon, 30 november 2012
➜ #6678531You should've been more careful.

länkad av CK, 12 mars 2021
➜ #6678530You should've been more prudent.

länkad av CK, 24 september 2021
➜ #10925987Тебе следовало быть осторожнее.

länkad av marafon, 20 juni 2022