menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5350

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 cueyayotl cueyayotl 8 novembre 2014 8 novembre 2014 04:43:30 UTC flag Segnala link Permalink

Verified by native speaker.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #1我們試試看！

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #77Lass uns etwas versuchen!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1276Let's try something.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2481¡Intentemos algo!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3091Essayons quelque chose !

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4702何かしてみましょう。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5409Давайте что-нибудь попробуем!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5972Laten we iets proberen!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #180624Vamos tentar alguma coisa!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
뭔가 해보자!

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1我們試試看！

separata da TRANG, il 23 maggio 2010
➜ #1我們試試看！

separata da TRANG, il 23 maggio 2010
➜ #903085Lass uns was machen!

collegata da futureboy, il 22 maggio 2011
➜ #3389511Yritetäänpä tehdä jotain.

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #2740008Yritetään jotain.

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #335578Kokeillaanpa jotakin!

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #3936310Mari cuba lakukan sesuatu.

collegata da buddy6621, il 6 marzo 2015
➜ #5239322Jom cuba lakukan sesuatu!

collegata da cueyayotl, il 28 giugno 2016
➜ #10574451Ba, maai no!

collegata da LeeSooHa, il 22 dicembre 2021