menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #5386171

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Horus Horus 31 augusti 2016 31 augusti 2016 02:40:08 UTC flag Report link Permalänk

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5386237

Metadata

close

Taggar

List 907
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Loggar

Detta är en originalmening som inte har skapats genom översättning.

I know Tom isn't happy here.

tillagd av CK, 31 augusti 2016
➜ #5386510Tom'un burada mutlu olmadığını biliyorum.

länkad av duran, 31 augusti 2016
➜ #5498643אני יודע שתום לא מאושר פה.

länkad av fekundulo, 6 oktober 2016
➜ #5498645אני יודעת שתום לא מאושר פה.

länkad av fekundulo, 6 oktober 2016
➜ #6643780Ich weiß, dass Tom hier nicht glücklich ist.

länkad av CK, 1 februari 2018
➜ #7170790I know that Tom isn't happy here.

länkad av CK, 18 september 2018
➜ #7519756

länkad av CK, 24 november 2018
➜ #7610098Ik weet dat Tom hier niet gelukkig is.

länkad av MarijnKp, 19 december 2018
➜ #7519756

avlänkad av CK, 14 maj 2020
➜ #8760761Я знаю, що Том тут не щасливий.

länkad av deniko, 14 maj 2020