Your sentence was not added because the following already exists.
Could someone who knows Russian check if this is a good translation of the English? The English was a bad translation of the Japanese so it can't match both.
It is a good translation of the English. What does the Japanese sentence mean?
The Japanese sentence
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/4830
means "If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago".
Unlinked.
Taggar
Visa alla taggarListor
Meningstext
Licens: CC BY 2.0 FRLjudinspelning
Licens:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Loggar
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, о чем я мечтал (видел сны) несколько недель назад.
tillagd av en okänd medlem, okänt datum
länkad av en okänd medlem, okänt datum
länkad av en okänd medlem, okänt datum
länkad av en okänd medlem, okänt datum
länkad av en okänd medlem, okänt datum
länkad av en okänd medlem, okänt datum
länkad av zipangu, 21 januari 2010
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
redigerad av Dorenda, 9 april 2010
länkad av maiya, 20 augusti 2010
avlänkad av blay_paul, 21 augusti 2010
länkad av martinod, 29 augusti 2011
länkad av fanty, 14 januari 2013
länkad av giannis4, 3 juli 2013
länkad av Wezel, 22 januari 2017
