menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 565009

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

מה שלומך?

được thêm bởi Geek_God, 14 tháng 10, 2010
➜ #445798

được liên kết bởi Geek_God, 14 tháng 10, 2010
מה שלומך?

được thêm bởi Eldad, 18 tháng 10, 2010
➜ #448661Ce mai faci?

được liên kết bởi Eldad, 18 tháng 10, 2010
מה שלומך?

được thêm bởi Eldad, 26 tháng 12, 2010
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

được liên kết bởi Eldad, 26 tháng 12, 2010
מה שלומך?

được thêm bởi Eldad, 6 tháng 1, 2011
➜ #358124Wie geht es dir?

được liên kết bởi Eldad, 6 tháng 1, 2011
➜ #445798

bị xóa liên kết bởi sysko, 27 tháng 11, 2011
מה שלומך?

được thêm bởi Eldad, 28 tháng 1, 2012
➜ #562956Kiel vi?

được liên kết bởi Eldad, 28 tháng 1, 2012
מה שלומך?

được thêm bởi MrShoval, 24 tháng 3, 2012
➜ #405642Jak się pan miewa?

được liên kết bởi MrShoval, 24 tháng 3, 2012
➜ #373320How are you?

được liên kết bởi Eldad, 2 tháng 5, 2012
➜ #1760883

được liên kết bởi shanghainese, 8 tháng 8, 2012
➜ #349992Jak się masz?

được liên kết bởi MrShoval, 25 tháng 9, 2012
מה שלומך?

được thêm bởi fekundulo, 28 tháng 10, 2012
➜ #894101Hoe maak je het?

được liên kết bởi fekundulo, 28 tháng 10, 2012
➜ #475781你好吗？

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #38926How are you doing?

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #1849719How're you doing?

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #14970Ça va ?

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #8742Comment vas-tu ?

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #493575

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #1942078Как поживаешь?

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #473035Как дела?

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #400924Как поживаете?

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #723987Як справи?

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #723987Як справи?

bị xóa liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #476256您好吗？

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #494157Як ся маєш?

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #924636你好嗎？

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #11578Comment allez-vous ?

được liên kết bởi shanghainese, 13 tháng 6, 2013
➜ #8670759Kifak?

được liên kết bởi shekitten, 1 tháng 5, 2020
➜ #4913111Pehea ʻoe?

được liên kết bởi shekitten, 11 tháng 10, 2021
➜ #11127571השלום אתה?

được liên kết bởi shekitten, 19 tháng 9, 2022
➜ #493575

bị xóa liên kết bởi Horus, 27 tháng 10, 2025
➜ #4189529Comment ça va ?

được liên kết bởi Horus, 27 tháng 10, 2025