menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #571511

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Dejo Dejo 23 oktober 2010 23 oktober 2010 16:59:38 UTC link Permalänk

sisekvaj >sinsekvaj

GrizaLeono GrizaLeono 23 oktober 2010 23 oktober 2010 22:27:04 UTC link Permalänk

Mi konscie (kaj laŭ mi konsekvence) skribas la vorton sen no. Ni diskutis la aferon en la listo "la bona lingvo". Ni konstatis, ke la no estas gramatika finaĵo, kiu normale ne uzatas inter radikoj de kunmetita vorto. Estas neniu kialo uzi ĝin. Dezirante "bonan lingvon sen esceptoj", mi do konscie ellasas ĝin (se mi ne forgesas... pro enradikiĝinta kutimo).
Gratulon pro viaj bonaj okuloj!

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #136050Il a neigé pendant dix jours consécutifs..

Neĝis dum dek sisekvaj tagoj.

tillagd av GrizaLeono, 18 oktober 2010
➜ #136050Il a neigé pendant dix jours consécutifs.

länkad av GrizaLeono, 18 oktober 2010
➜ #7133784Snigo ištisai dešimt dienų.

länkad av glavsaltulo, 7 september 2018