menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #61035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Tanaka Corpus List 907
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Whose is this shirt?

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
➜ #223699このシャツはだれのですか。

länkad av en okänd medlem, okänt datum
Whose shirt is this?

redigerad av lilygilder, 23 december 2009
➜ #342126Wessen Hemd ist das?

länkad av lilygilder, 23 december 2009
➜ #1001271Cuius tunica est?

länkad av alexmarcelo, 20 juli 2011
➜ #1261424這是誰的襯衫。

länkad av tsayng, 25 november 2011
➜ #545591¿De quién es esta camisa?

länkad av marcelostockle, 3 december 2011
➜ #2072378Bu kimin gömleği?

länkad av duran, 11 december 2012
➜ #2927892Di chi è questa camicia?

länkad av Guybrush88, 13 december 2013
➜ #4335939Vems skjorta är det här?

länkad av richke, 4 juli 2015
➜ #4377299Чија кошула е ова?

länkad av Lepotdeterre, 16 juli 2015
➜ #1396796De quem é esta camisa?

länkad av bill, 25 oktober 2016
➜ #5340819Чья это рубашка?

länkad av Wezel, 25 februari 2017
➜ #6700659Kenen paita tämä on?

länkad av Orava, 20 februari 2018
➜ #8092428Wiens shirt is dit?

länkad av PaulP, 7 augusti 2019
➜ #8187613Wi tt-ilan tebluzt-a?

länkad av Tagelda, 14 september 2019
➜ #8685445Чия це сорочка?

länkad av deniko, 16 april 2020
➜ #10758969À qui est cette chemise ?

länkad av Aiji, 29 december 2022
➜ #12076486Al kiu apartenas tiu ĉi ĉemizo?

länkad av PaulP, 26 september 2023
➜ #12076481Kies estas tiu ĉi ĉemizo?

länkad av PaulP, 26 september 2023