menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 755018

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 6. syyskuuta 2016 6. syyskuuta 2016 klo 0.50.05 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5405065

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #613707Hvem har skrevet dette brevet? käännöksenä.

Who wrote that letter?

käyttäjän sctld lisäämä, 14. helmikuuta 2011
➜ #613707Hvem har skrevet dette brevet?

käyttäjän sctld linkittämä, 14. helmikuuta 2011
➜ #1030624Bu mektubu kim yazdı?

käyttäjän boracasli linkittämä, 23. elokuuta 2011
➜ #555946Kiu skribis tiun leteron?

käyttäjän martinod linkittämä, 6. huhtikuuta 2012
➜ #1647095Хто написав цей лист?

käyttäjän deniko linkittämä, 26. kesäkuuta 2012
➜ #1647095Хто написав цей лист?

käyttäjän deniko poistama linkitys, 26. kesäkuuta 2012
➜ #2225614ते पत्र कोणी लिहिलं?

käyttäjän sabretou linkittämä, 16. helmikuuta 2013
➜ #3296919Piw a skrifas an lyther na?

käyttäjän pne linkittämä, 4. kesäkuuta 2014
➜ #1738423מי כתב את המכתב הזה?

käyttäjän Horus linkittämä, 6. syyskuuta 2016
➜ #5759195Quis scripsit illam epistulam?

käyttäjän Hans07 linkittämä, 10. tammikuuta 2017
➜ #5759200Chi ha scritto quella lettera?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 10. tammikuuta 2017
➜ #6604131Кто написал то письмо?

käyttäjän astru linkittämä, 11. joulukuuta 2018
➜ #370150Wer hat diesen Brief geschrieben?

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #2193227Wer schrieb diesen Brief?

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #10958254Quis illas litteras scripsit?

käyttäjän soridsolid linkittämä, 3. heinäkuuta 2022
➜ #12485362Kven skreiv det brevet?

käyttäjän Just_Some_Guy linkittämä, 1. kesäkuuta 2024