menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 8680

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #174221誤りをおかした。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #240248

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
J'ai commis une erreur.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #345268Ich habe einen Fehler begangen.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 31. joulukuuta 2009
➜ #389188Ik heb een fout gemaakt.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 15. toukokuuta 2010
➜ #542938Mi eraris.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 18. lokakuuta 2010
➜ #613932Cometí un error.

käyttäjän Shishir linkittämä, 2. heinäkuuta 2011
➜ #1266436Erravi.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 25. toukokuuta 2012
➜ #1860943Ho commesso un errore.

käyttäjän enzolon linkittämä, 23. syyskuuta 2012
➜ #2312607Ich habe einen Fehler gemacht.

käyttäjän corvard linkittämä, 17. maaliskuuta 2013
➜ #2895029Я совершил ошибку.

käyttäjän marafon linkittämä, 2. joulukuuta 2013
➜ #373872Ho fatto un errore.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. joulukuuta 2013
➜ #2895847Io ho commesso un errore.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. joulukuuta 2013
➜ #2895848

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. joulukuuta 2013
➜ #2895849Io ho fatto un errore.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. joulukuuta 2013
➜ #2359938I've made a mistake.

käyttäjän Aiji linkittämä, 24. helmikuuta 2023
➜ #12377741Jag begick ett misstag.

käyttäjän morbrorper linkittämä, 18. maaliskuuta 2024