menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search
Adrien_FR {{ icon }} keyboard_arrow_right

Notandasíða

keyboard_arrow_right

Setningar

keyboard_arrow_right

Orðaforði

keyboard_arrow_right

Dómar

keyboard_arrow_right

Listar

keyboard_arrow_right

Eftirlæti

keyboard_arrow_right

Ummæli

keyboard_arrow_right

Ummæli á setningum frá Adrien_FR

keyboard_arrow_right

Veggskilaboð

keyboard_arrow_right

Saga

keyboard_arrow_right

Upptökur

keyboard_arrow_right

Umritunir

translate

Þýða setningar frá Adrien_FR

Upptökur frá Adrien_FR (total 1674)

The following audio recordings by Adrien_FR are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

fra
On a pris le déjeuner avec Tom hier.
fra
Merci pour tout, Tom.
fra
Ça s'est passé en 2013.
fra
J'ai été choisi.
fra
Le mot de passe de Tom, tu le connais ?
fra
Prends ce médicament trois fois par jour pour ton rhume.
fra
Tu fais du bon travail, toi.
fra
Ça te dirait d'aller te balader en voiture maintenant ?
fra
Tom a répondu de façon ambiguë à Mary.
fra
Le résultat ne m'intéresse pas du tout.
fra
Arrête, sérieusement.
fra
Je me demande s'il n'y a pas une meilleure façon.
fra
Je ne peux pas bouger les doigts.
fra
Tom a donné une réponse évasive à Marie.
fra
Il ne boit pas une goutte d'alcool.
fra
Tom a dit qu'il avait fait ça lundi.
fra
Allez-y, vous pouvez regarder autant que vous voulez.
fra
J'étais dans ce bus.
fra
Tom a trois ans de plus que Mary.
fra
Tom a dit qu'il l'avait fait lundi.
fra
J'y suis déjà allé mais ce n'est pas aussi bien qu'on le dit.
fra
Tom a retrouvé les clés qu'il pensait avoir perdues.
fra
« Tu veux que j'éteigne le PC ? » « Laisse-le allumé, je m'en sers encore. »
fra
Je n'ai pas pris mon petit déjeuner.
fra
Attends... je suis de ton côté.
fra
Je compte étudier aux États-Unis l'année prochaine.
fra
Tom aime plus Mary qu'il aime Alice.
fra
Je ne sais pas si je vais pouvoir t'aider.
fra
Il est jeune dans sa tête.
fra
Quand on achète une machine à laver, il faut avant tout mesurer l'endroit où elle sera installée.
fra
Le Premier ministre a stipulé qu’il n’instaurerait pas de nouveaux impôts sans l’accord du peuple.
fra
Je suis dans le même état d'esprit.
fra
Je ne suis pas du tout intéressé par le résultat.
fra
Est-ce que ça vous pose un problème si je suis en retard ?
fra
Ça fait combien de temps que tu as divorcé de Tom ?
fra
Est-ce que tu manges souvent à l'extérieur ?
fra
Les élèves ont monté un projet qui consiste à donner un bouquet de fleurs aux élèves plus âges qui les ont aidés.
fra
Pourquoi ? Il n'est pas ici.
fra
J'ai sauté le petit déjeuner.
fra
Tourne la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre.
fra
Attendez... je suis de votre côté.
fra
Tom, tu n'as pas bien traduit ici.
fra
Est-ce que tu manges souvent hors de chez-toi ?
fra
Où est passée la phrase en anglais que j'ai écrite tout à l'heure ?
fra
Cela fait quatre ans que nous ne nous sommes pas vus.
fra
Tom a retrouvé la clé qu'il pensait avoir perdue.
fra
Ça fait combien de temps que Tom et toi êtes divorcés ?
fra
On dirait un harceleur.
fra
Il ne faut pas l'approcher.
fra
Le sol est encore mouillé. Le match va sûrement être annulé.
fra
Est-ce que cela vous dérange si j'arrive en retard ?
fra
Je ne sais pas pourquoi j'ai mal au ventre.
fra
Des soldats sont postés jour et nuit.
fra
Je ne m'intéresse pas du tout au résultat.
fra
Allez-y, vous pouvez jeter un œil librement.
fra
La réunion commencera à 16 heures précises.
fra
Mais alors, qui prendra soin des enfants ?
fra
Cela fait combien de temps que vous avez divorcé de Tom ?
fra
Tom ? Il s'est fait arrêter dans la ville d'à côté.
fra
Est-ce que tu manges souvent dehors ?
fra
J'ai l'impression qu'ils vont avoir le mal de mer.
fra
Non mais, je suis de ton côté.
fra
C'est plus rapide de le faire de cette façon.
fra
Ce n'est pas quelqu'un de fréquentable.
fra
On ressent la même chose.
fra
Cela fait combien de temps que Tom et vous êtes divorcés ?
fra
Euh, je suis de votre côté.
fra
Mais alors, qui s'occupera des enfants ?
fra
J'ai tout le temps faim.
fra
Mon cœur s'est mis à battre fort.
fra
Que diriez-vous de faire une balade en voiture maintenant ?
fra
Tom s'est enfui en courant quand il m'a vu.
fra
Tom a trois ans de moins que Mary.
fra
Un homme de grande taille est parti de là-bas à toute vitesse.