menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1033250号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013年10月30日 2013年10月30日 UTC 下午2:07:34 flag Report link 永久链接

@NNC ("I'm writing a letter"?)

AlanF_US AlanF_US 2018年4月14日 2018年4月14日 UTC 下午11:08:03 flag Report link 永久链接

It would only be valid in a restricted context, such as where the sentence belongs to narration or describes a habitual act. "What do you do when you're bored? I write a letter."

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #1019188Epistulam scribo..

I write a letter.

2011年8月8日由 Vulgaris 添加
➜ #1019188Epistulam scribo.

2011年8月8日由 Vulgaris 链接
➜ #1664628mi ciska lo xatra

2012年7月3日由 menkei 链接
➜ #728942Mi skribas leteron.

2013年1月25日由 Vortarulo 链接
➜ #6532J'écris une lettre.

2013年1月25日由 Vortarulo 链接
➜ #656891Ik schrijf een brief.

2013年1月25日由 Vortarulo 链接
➜ #343501Ich schreibe einen Brief.

2013年1月25日由 Vortarulo 链接
➜ #2228556Я пишу букву.

2013年2月17日由 Balamax 链接
➜ #2442415

2013年5月19日由 danepo 链接
➜ #3196094Levelet írok.

2015年2月1日由 mraz 链接
➜ #3116722Írok egy levelet.

2015年2月1日由 mraz 链接
➜ #3844385Píšu dopis.

2015年2月5日由 mraz 链接
➜ #4158368

2015年5月7日由 richke 链接
➜ #4158368

2015年5月15日由 Horus 取消链接
➜ #1960456Jag skriver ett brev.

2015年5月15日由 Horus 链接
➜ #6485095Я пишу лист.

2017年11月27日由 deniko 链接
➜ #718902Penob penedi.

2019年6月6日由 shekitten 链接
➜ #8445598Ech schreiwen e Bréif.

2020年1月12日由 MarijnKp 链接
➜ #8963261Píšem list.

2021年3月15日由 Dominika7 链接
➜ #5506213Me scrive un letera.

2021年10月15日由 abburns 链接
➜ #10958242Litteras scribo.

2022年7月3日由 soridsolid 链接
➜ #12223959Escrivi una letra.

2023年12月22日由 QuentiBc 链接
➜ #12485354Eg skreiv eit brev.

2024年6月1日由 Just_Some_Guy 链接
➜ #12635802Ttariɣ tabṛat.

2024年8月8日由 Yettutlay 链接