menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1069861

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 alexmarcelo alexmarcelo 2013(e)ko uztailakren 11(a) 2013(e)ko uztailakren 11(a) 05:36:16 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

In English, القرآن‎ is often transliterated as Qur'an.

alexmarcelo alexmarcelo 2013(e)ko uztailakren 11(a) 2013(e)ko uztailakren 11(a) 05:58:17 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

https://www.google.com.br/searc...w=1024&bih=665
3.290.000 results... quite a lot, eh? :-)

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

Is it correct to say that the Qu'ran is the bible of the Muslims?

alexmarcelo erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 28(a)
Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?

alexmarcelo erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #1069865Est-il juste de dire que le Coran est la Bible des Musulmans ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #1069867É correto dizer que o Corão é a bíblia dos muçulmanos?

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #2459430Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ın dedikleri doğru mu?

User20656 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 27(a)
➜ #2516751कुराण हे मुसलमानांचं बायबल असं म्हटलेलं बरोबर आहे का?

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainakren 22(a)
➜ #2516755कुराण हे मुस्लिम लोकांचं बायबल आहे असं म्हणता येईल का?

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainakren 22(a)
➜ #2583442Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #1690779¿Es correcto decir que el Corán es la biblia de los musulmanes?

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 10(a)
➜ #3757924Правильно ли говорить, что Коран является Библией мусульман?

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 10(a)