menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1122735

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

SVC 4 syllables present simple List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

I'm a coward.

touvougd deur Scott, September 22, 2011
➜ #1122744Sono un codardo.

Hinwezen deur Guybrush88, September 22, 2011
➜ #1122745Sono una codarda.

Hinwezen deur Guybrush88, September 22, 2011
➜ #1122781Je suis un couard.

Hinwezen deur sacredceltic, September 22, 2011
➜ #1122782Je suis un lâche.

Hinwezen deur sacredceltic, September 22, 2011
➜ #1124423Ik bün en Bangbüx.

Hinwezen deur slomox, September 23, 2011
➜ #1140553Ich bin ein Feigling.

Hinwezen deur MUIRIEL, October 3, 2011
➜ #1554377Io sono un codardo.

Hinwezen deur Guybrush88, April 28, 2012
➜ #1554378Io sono una codarda.

Hinwezen deur Guybrush88, April 28, 2012
➜ #1997422Ben bir korkağım.

Hinwezen deur duran, November 11, 2012
➜ #2051241Я трус.

Hinwezen deur Balamax, December 1, 2012
➜ #3029360Я трусиха.

Hinwezen deur Selena777, April 21, 2014
➜ #3541346Mi estas malkuraĝulo.

Hinwezen deur al_ex_an_der, October 6, 2014
➜ #3541812

Hinwezen deur al_ex_an_der, October 6, 2014
➜ #3541812

Hinwiezen vothoald deur al_ex_an_der, October 6, 2014
➜ #4661325Maysaak a takrot.

Hinwezen deur saluyot, November 1, 2015
➜ #5504969

Hinwezen deur odexed, October 9, 2016
➜ #5948528Я трусливый.

Hinwezen deur CK, March 14, 2017
➜ #5948529Я трусливая.

Hinwezen deur CK, March 14, 2017
➜ #5958134Я боягуз.

Hinwezen deur CK, March 18, 2017
➜ #5958135Я боягузка.

Hinwezen deur CK, March 18, 2017
➜ #2283725I'm chicken.

Hinwezen deur Yorwba, August 27, 2019
➜ #3507350俺は気が小さい。

Hinwezen deur Yorwba, August 27, 2019
➜ #3507354僕は意気地なしだ。

Hinwezen deur Yorwba, August 27, 2019
➜ #1140552Ich bin ein Angsthase.

Hinwezen deur Yorwba, August 27, 2019
➜ #8344578Ik ben een lafbek.

Hinwezen deur PaulP, November 26, 2019
➜ #10017398Jag är en fegis.

Hinwezen deur morbrorper, May 9, 2021
➜ #1140573Yo soy un cobarde.

Hinwezen deur morbrorper, May 9, 2021
➜ #1598199Soy un cobarde.

Hinwezen deur morbrorper, May 9, 2021
➜ #10565658Jestem tchórzem.

Hinwezen deur tokzyk, December 16, 2021
➜ #10649360Jeg er en bangebuks.

Hinwezen deur danepo, January 29, 2022
➜ #12592195Es esmu gļēvulis.

Hinwezen deur GemMonkey, July 20, 2024