menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1299998

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1128866با کی حرف می زنی؟.

With whom are you talking?

yerna-t Eldad, 14 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1128866با کی حرف می زنی؟

icudd-itt Eldad, 14 Duǧembeṛ 2011
➜ # 971237Kun kiu vi parolas?

icudd-itt sacredceltic, 15 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1300471À qui parles-tu ?

icudd-itt sacredceltic, 15 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1300472À qui parlez-vous ?

icudd-itt sacredceltic, 15 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1493012Kivel beszélsz?

icudd-itt al_ex_an_der, 23 Mayyu 2012
➜ # 1302201¿Con quién estás hablando?

icudd-itt Shishir, 29 Ɣuct 2012
➜ # 971209Mit wem sprichst du?

icudd-itt Shishir, 29 Ɣuct 2012
➜ # 2036011С кем ты разговариваешь?

icudd-itt marafon, 24 Nunembeṛ 2012
➜ # 2036013С кем вы разговариваете?

icudd-itt marafon, 24 Nunembeṛ 2012
➜ # 2449237معامن راك تهدر؟

icudd-itt kouriet15, 23 Mayyu 2013
➜ # 2449238معامن راكي تهدري؟

icudd-itt kouriet15, 23 Mayyu 2013
➜ # 2449239معامن راكم تهدرو؟

icudd-itt kouriet15, 23 Mayyu 2013
➜ # 3687019

icudd-itt jeedrek, 11 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3687024

icudd-itt odexed, 11 Duǧembeṛ 2014
➜ # 894670С кем ты говоришь?

icudd-itt odexed, 11 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3687024

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1302201¿Con quién estás hablando?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3687019

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1361723Z kim rozmawiasz?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4682947Mit wem redest du?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 7 Nunembeṛ 2015
➜ # 5340484Met wie ben je aan het praten?

icudd-itt PaulP, 15 Ɣuct 2016
➜ # 7585627Iwumi teţmeslayeḍ?

icudd-itt AmarMecheri, 16 Duǧembeṛ 2018
➜ # 7585628Iwumi theddṛeḍ?

icudd-itt AmarMecheri, 16 Duǧembeṛ 2018
➜ # 1728817sina toki tawa jan seme?

icudd-itt Goatstein, 21 Meɣres 2019