menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 15913

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

I am proud of you. [M]

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #177065君は大したものだ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
I am proud of you.

binago ni CK, noong Hunyo 16, 2010
➜ #493082Ég er stolt af þér.

ikinawing ni Swift, noong Setyembre 1, 2010
I'm proud of you.

idinagdag ni fanty, noong Setyembre 23, 2010
➜ #528330Jestem dumny z ciebie.

ikinawing ni fanty, noong Setyembre 23, 2010
➜ #355504Jestem z ciebie dumny.

ikinawing ni Bilberry, noong Oktubre 27, 2010
➜ #657755אני גאה בך.

ikinawing ni Eldad, noong Disyembre 9, 2010
I'm proud of you.

binago ni CK, noong Enero 6, 2011
➜ #355351Ich bin stolz auf dich.

ikinawing ni Dejo, noong Pebrero 9, 2011
➜ #821673Гордея се с теб.

ikinawing ni ednorog, noong Abril 2, 2011
➜ #821674Горд съм с вас.

ikinawing ni ednorog, noong Abril 2, 2011
➜ #834487我以你為榮。

ikinawing ni Martha, noong Abril 11, 2011
➜ #893438Estou orgulhoso de você.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Mayo 15, 2011
➜ #893439Estou orgulhoso de vocês.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Mayo 15, 2011
➜ #894277Estoy orgulloso de usted.

ikinawing ni Shishir, noong Mayo 15, 2011
➜ #894275Estoy orgulloso de vosotros.

ikinawing ni Shishir, noong Mayo 15, 2011
➜ #894276Estoy orgulloso de vosotras.

ikinawing ni Shishir, noong Mayo 15, 2011
➜ #894279Estoy orgulloso de ustedes.

ikinawing ni Shishir, noong Mayo 15, 2011
➜ #1123743Jeg er stolt af dig.

ikinawing ni danepo, noong Setyembre 23, 2011
➜ #1123744Jeg er stolt af jer.

ikinawing ni danepo, noong Setyembre 23, 2011
➜ #526066Mi fieras pri vi.

ikinawing ni danepo, noong Setyembre 23, 2011
➜ #535719Mi estas fiera pri vi.

ikinawing ni danepo, noong Setyembre 23, 2011
➜ #1214600أنا فخورة بك.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 3, 2011
➜ #1214602أنا فخور بك.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 3, 2011
➜ #738806SoHmo' jIHem.

ikinawing ni Vortarulo, noong Nobyembre 4, 2011
➜ #1253294Seninle gurur duyuyorum.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 21, 2011
➜ #1308624Είμαι περήφανος για σένα.

ikinawing ni enteka, noong Disyembre 19, 2011
➜ #1308627Είμαι περήφανη για σένα.

ikinawing ni enteka, noong Disyembre 19, 2011
➜ #2153503tlhIHmo' jIHem.

ikinawing ni Vortarulo, noong Enero 19, 2013
➜ #2751620Я тобой горжусь.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 20, 2013
➜ #2882032Jeg er stolt av deg.

ikinawing ni eirik174, noong Nobyembre 27, 2013
➜ #3317847Olen ylpeä sinusta.

ikinawing ni Silja, noong Hunyo 15, 2014
➜ #3531810Я вами горжусь.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 2, 2014
➜ #3585226

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585227

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585228

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585229

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585230

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585231

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585232

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585233

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585235

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585236

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585237

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585239

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585240Sono orgoglioso di te.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585241Io sono orgoglioso di te.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585243Sono orgogliosa di te.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585244Io sono orgogliosa di te.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585245Sono orgogliosa di voi.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585246Io sono orgogliosa di voi.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585247Sono orgoglioso di voi.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585249Io sono orgoglioso di voi.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585250Sono orgoglioso di lei.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585251Io sono orgoglioso di lei.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585252Sono orgogliosa di lei.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3585253Io sono orgogliosa di lei.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 27, 2014
➜ #3629043Я горжусь тобой.

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 13, 2014
➜ #3629045Я горжусь вами.

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 13, 2014
➜ #3585227

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #2506895Io sono fiero di te.

ikinawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #3585229

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #2506897Io sono fiera di te.

ikinawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #3585230

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #2506906Sono fiera di voi.

ikinawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #3585237

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #2506898Sono fiera di lei.

ikinawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #3585226

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2506893Sono fiero di te.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3585235

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2506901Sono fiero di lei.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3585239

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2506899Io sono fiera di lei.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3585233

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2506905Io sono fiero di voi.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3585236

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2506902Io sono fiero di lei.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3585232

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2506903Sono fiero di voi.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1433501Jag är stolt över dig.

ikinawing ni herrsilen, noong Enero 20, 2015
➜ #3585228

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2506896Sono fiera di te.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3585231

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2506907Io sono fiera di voi.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #658977Ponosan sam na tebe.

ikinawing ni Trinkschokolade, noong Marso 30, 2015
➜ #4329120Aku bangga padamu.

ikinawing ni Bilmanda, noong Hulyo 2, 2015
➜ #4568775Págmaragúl daká!

ikinawing ni jeronimoconstantina, noong Setyembre 30, 2015
➜ #2506876I am proud of you.

ikinawing ni Raizin, noong Oktubre 7, 2015
➜ #4584657Ik ben trots op je.

ikinawing ni Raizin, noong Oktubre 7, 2015
➜ #4674595मि तै तुम पर गर्व च।

ikinawing ni sabretou, noong Nobyembre 4, 2015
➜ #5056151Ngiz ümznäq mäx cyawcyi täkängx.

ikinawing ni RobKham, noong Abril 11, 2016
➜ #5300904Ipinagmamalaki kita.

ikinawing ni katalex, noong Hulyo 26, 2016
➜ #3749618Я пишаюся тобою.

ikinawing ni deniko, noong Enero 6, 2017
➜ #5741927Я пишаюся вами.

ikinawing ni deniko, noong Enero 6, 2017
➜ #960395Estou orgulhosa de ti.

ikinawing ni Ricardo14, noong Mayo 18, 2017
➜ #6087671Eu estou orgulhoso de você.

ikinawing ni Ricardo14, noong Mayo 18, 2017
➜ #6087672Eu estou orgulhoso de vocês.

ikinawing ni Ricardo14, noong Mayo 18, 2017
➜ #6672987In te glorior.

ikinawing ni CarpeLanam, noong Pebrero 5, 2018
➜ #6684398Olen ylpeä teistä.

ikinawing ni Orava, noong Pebrero 11, 2018
➜ #5521319Я пишаюсь вами.

ikinawing ni deniko, noong Mayo 29, 2018
➜ #7870432Я тобою пишаюся.

ikinawing ni deniko, noong Abril 26, 2019
➜ #7870433Я вами пишаюся.

ikinawing ni deniko, noong Abril 26, 2019
➜ #7922185Ik ben trots op u.

ikinawing ni raggione, noong Mayo 20, 2019
➜ #8004078Я табой ганаруся.

ikinawing ni seveleu_dubrovnik, noong Hunyo 27, 2019
➜ #8133479Tenho orgulho de você.

ikinawing ni lucasmg123, noong Agosto 26, 2019
➜ #5408815Eg er stolt av dykk.

ikinawing ni Thanuir, noong Setyembre 25, 2019
➜ #8675774ฉันภูมิใจในตัวเธอ

ikinawing ni pastelite, noong Abril 13, 2020
➜ #4657108Büszke vagyok rád.

ikinawing ni kiseva33, noong Nobyembre 6, 2020
➜ #9621631Me es orgulosa de tu.

ikinawing ni lovermann, noong Enero 9, 2021
➜ #9621633Ме ес оргулоса де ту.

ikinawing ni lovermann, noong Enero 9, 2021
➜ #9709536Ik ben trots op jou.

ikinawing ni megamanenm, noong Pebrero 1, 2021
➜ #8002592Ik ben trots op jullie.

ikinawing ni megamanenm, noong Pebrero 1, 2021
➜ #903477Ich bin stolz auf Sie.

ikinawing ni Raizin, noong Marso 18, 2021
➜ #5408819Ich bin stolz auf euch.

ikinawing ni Raizin, noong Marso 18, 2021
➜ #9982662Som na teba hrdá.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #9982664Som na teba hrdý.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #9982665Som na vás hrdý.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #9982666Som na vás hrdá.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #9982670Sym hordy na tebje.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #9982672Sym horda na tebje.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #9982673Sym hordy na was.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #9982674Sym horda na was.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #10013721Som gjarda na tebje.

ikinawing ni Dominika7, noong Mayo 7, 2021
➜ #10013722Som gjardy na tebje.

ikinawing ni Dominika7, noong Mayo 7, 2021
➜ #10013723Som gjarda na was.

ikinawing ni Dominika7, noong Mayo 7, 2021
➜ #10013725Som gjardy na was.

ikinawing ni Dominika7, noong Mayo 7, 2021
➜ #10013726Som gjarda na waju.

ikinawing ni Dominika7, noong Mayo 7, 2021
➜ #10013727Som gjardy na waju.

ikinawing ni Dominika7, noong Mayo 7, 2021
➜ #10013731Sym hordy na waju.

ikinawing ni Dominika7, noong Mayo 7, 2021
➜ #10013732Sym horda na waju.

ikinawing ni Dominika7, noong Mayo 7, 2021
➜ #10014605私も嬉しいわ。

ikinawing ni small_snow, noong Mayo 8, 2021
➜ #10018253Jsem na tebe hrdý.

ikinawing ni aldar, noong Mayo 9, 2021
➜ #10018254Jsem na tebe hrdá.

ikinawing ni aldar, noong Mayo 9, 2021
➜ #10018255Jsem na vás pyšný.

ikinawing ni aldar, noong Mayo 9, 2021
➜ #10018257Jsem na vás pyšná.

ikinawing ni aldar, noong Mayo 9, 2021
➜ #10014605私も嬉しいわ。

tinanggalan ng kawing ni small_snow, noong Hulyo 11, 2021
➜ #12219637ⴱⵓⵔⵣⵖ ⵙⵉⴽ.

ikinawing ni Muh_lchgr, noong Disyembre 20, 2023
➜ #12219639ⴱⵓⵔⵣⵖ ⵙⵉⵎ.

ikinawing ni Muh_lchgr, noong Disyembre 20, 2023
➜ #12219640Burzɣ sik.

ikinawing ni Muh_lchgr, noong Disyembre 20, 2023
➜ #12219641Burzɣ sim.

ikinawing ni Muh_lchgr, noong Disyembre 20, 2023