menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº16099

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

You have only to follow the directions. [M]

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #177250君は指示に従ってさえいればいいのです。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #350835Devi solo seguire le indicazioni.

σύνδεση από martin, την 19 Ιανουαρίου 2010
➜ #516224Þú þarft bara að fylgja fyrirmælunum.

σύνδεση από Swift, την 16 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #516224Þú þarft bara að fylgja fyrirmælunum.

αποσύνδεση από , την 16 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #516237Þú þarft einungis að fylgja leiðbeiningunum.

σύνδεση από Swift, την 16 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #683429Sólo tienes que seguir las indicaciones.

σύνδεση από Shishir, την 23 Δεκεμβρίου 2010
➜ #1345713Dovete solo seguire le indicazioni.

σύνδεση από Guybrush88, την 8 Ιανουαρίου 2012
➜ #1345714Deve solo seguire le indicazioni.

σύνδεση από Guybrush88, την 8 Ιανουαρίου 2012
➜ #2576696Vi devas nur sekvi la instrukciojn.

σύνδεση από Matheus, την 8 Ιουλίου 2013
➜ #3352299Вам остаётся только следовать указаниям.

σύνδεση από soweli_Elepanto, την 1 Ιουλίου 2014
➜ #3495372Masz tylko przestrzegać zaleceń.

σύνδεση από jeedrek, την 14 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #5595528Vi nur sekvu la instrukciojn.

σύνδεση από GrizaLeono, την 10 Νοεμβρίου 2016
➜ #683433Tu dois seulement suivre les indications.

σύνδεση από Aiji, την 18 Σεπτεμβρίου 2022