menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1614914

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1614908Nejsem si jistý..

I am not sure.

idinagdag ni jose76c, noong Hunyo 8, 2012
➜ #1614908Nejsem si jistý.

ikinawing ni jose76c, noong Hunyo 8, 2012
➜ #1568972Nie jestem pewien.

ikinawing ni zipangu, noong Hunyo 8, 2012
➜ #1614928Nie mam pewności.

ikinawing ni zipangu, noong Hunyo 8, 2012
➜ #1667212Não tenho certeza.

ikinawing ni nalamao, noong Hulyo 5, 2012
➜ #1667213Não estou certo.

ikinawing ni nalamao, noong Hulyo 5, 2012
➜ #1760608Ur tḥeqqeɣ.

ikinawing ni Amastan, noong Agosto 8, 2012
➜ #1568772Emin değilim.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 12, 2012
➜ #560023Mi ne certas.

ikinawing ni martinod, noong Nobyembre 12, 2012
➜ #1568768Jeg er ikke sikker.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 30, 2012
➜ #771900No estoy seguro.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hulyo 15, 2013
➜ #1509574Ich bin mir nicht sicher.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Enero 26, 2014
➜ #1568769I'm not sure.

ikinawing ni CK, noong Disyembre 6, 2015
➜ #5080961Non sono sicuro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 23, 2016
➜ #5080962Io non sono sicuro.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 23, 2016
➜ #5080964Non sono sicura.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 23, 2016
➜ #5080965Io non sono sicura.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 23, 2016
➜ #5603425jISovbejbe'.

ikinawing ni Vortarulo, noong Nobyembre 13, 2016
➜ #1586736Ich bin nicht sicher.

ikinawing ni Vortarulo, noong Nobyembre 13, 2016
➜ #2764547Я не уверена.

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 16, 2016
➜ #5615558Я не уверен.

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 16, 2016
➜ #5979882Nyns ov sur.

ikinawing ni Kevre, noong Marso 26, 2017
➜ #6934500Nem száz.

ikinawing ni maaster, noong Hunyo 8, 2018
➜ #6934501Nem tudom biztosan.

ikinawing ni maaster, noong Hunyo 8, 2018
➜ #7074059Mi ne estas certa.

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 20, 2018
➜ #10752191Nu sunt sigur.

ikinawing ni Mngck, noong Abril 3, 2022
➜ #5921536Jag är inte säker.

ikinawing ni Pineapple, noong Hulyo 3, 2022
➜ #9756388Ik ben niet zeker.

ikinawing ni SunnyMoon, noong Oktubre 13, 2022
➜ #12900121Es neesmu pārliecināts.

ikinawing ni GemMonkey, noong Disyembre 9, 2024
➜ #13191668Nejsem si jistá.

ikinawing ni glossboss, noong Abril 30, 2025
➜ #5625246Nejsem si jist.

ikinawing ni glossboss, noong Abril 30, 2025
➜ #6028368Je ne suis pas sûr.

ikinawing ni lbdx, noong Agosto 5, 2025
➜ #8272272Je ne suis pas sûre.

ikinawing ni lbdx, noong Agosto 5, 2025