menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1622922

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #609213Ich habe schreckliche Kopfschmerzen..

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.

touvougd deur Akradna, June 12, 2012
➜ #609213Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

Hinwezen deur Akradna, June 12, 2012
➜ #450871Mia kapo doloregas.

Hinwezen deur GrizaLeono, June 14, 2012
➜ #131698J'ai un terrible mal de crâne.

Hinwezen deur sacredceltic, June 15, 2012
➜ #885579Ich habe starke Kopfschmerzen.

Hinwezen deur martinod, August 13, 2012
➜ #255474I'm suffering from a bad headache.

Hinwezen deur martinod, August 13, 2012
➜ #609576Mi havas aĉajn kapdolorojn.

Hinwezen deur martinod, August 13, 2012
➜ #609198Mi havas kapdoloregon.

Hinwezen deur martinod, August 13, 2012
➜ #667003У меня ужасно болит голова.

Hinwezen deur martinod, August 13, 2012
➜ #770635Estou com uma forte dor de cabeça.

Hinwezen deur martinod, August 13, 2012
➜ #600328Kötü bir baş ağrım var.

Hinwezen deur martinod, August 13, 2012
➜ #1295093Estoy con un fuerte dolor de cabeza.

Hinwezen deur martinod, August 13, 2012
➜ #1962981Mi havas teruran kapdoloron.

Hinwezen deur PaulP, September 20, 2015
➜ #795792我頭痛得厲害。

Hinwezen deur DaoSeng, October 20, 2021
➜ #834753我頭疼得厲害。

Hinwezen deur DaoSeng, October 20, 2021
➜ #6956888我头疼得特别厉害。

Hinwezen deur DaoSeng, October 20, 2021
➜ #6956888我头疼得特别厉害。

Hinwiezen vothoald deur DaoSeng, October 20, 2021