menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1700207

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #370703Where are you from?.

Vous venez d'où ?

added by Guybrush88, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #370703Where are you from?

linked by Guybrush88, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #740210Da dove venite?

linked by Guybrush88, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #1244617Da dove viene?

linked by Guybrush88, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #1700200Voi da dove venite?

linked by Guybrush88, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #1700201Lei da dove viene?

linked by Guybrush88, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #3381549

linked by Silja, 15 ліпеня 2014 г.
➜ #147746出身はどちらですか。

linked by gillux, 11 лістапада 2014 г.
➜ #3381549

unlinked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #3324807Mistä olet kotoisin?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #474395De kie vi venas?

linked by martinod, 29 студзеня 2015 г.
➜ #4572027Katimma ish amiti?

linked by Micsmithel, 24 сакавіка 2018 г.
➜ #6576918منين انتم؟

linked by Micsmithel, 28 сакавіка 2018 г.
➜ #6576917منين انت؟

linked by Micsmithel, 28 сакавіка 2018 г.
➜ #7206155N wansi-k?

linked by samir_t, 24 верасня 2018 г.
➜ #7206156N wansi-kem?

linked by samir_t, 24 верасня 2018 г.
➜ #7206157N wansi-ken?

linked by samir_t, 24 верасня 2018 г.
➜ #7206158Ansi d-truḥeḍ?

linked by samir_t, 24 верасня 2018 г.
➜ #7206159Ansi d-truḥem?

linked by samir_t, 24 верасня 2018 г.
➜ #4930463Вы откуда?

linked by Wezel, 21 сакавіка 2019 г.
➜ #17150Where do you come from?

linked by Micsmithel, 12 студзеня 2021 г.
➜ #1790822Where are you guys from?

linked by Aiji, 29 верасня 2022 г.
➜ #9087954Ansa i d-tekkam?

linked by Igider, 23 жніўня 2025 г.