menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1908439

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 1:52:44 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2757219

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen Hunyo 8, 2016, binago noong noong Hunyo 8, 2016 Hunyo 8, 2016 nang 4:56:01 AM UTC, binago noong Hunyo 8, 2016 nang 4:58:51 AM UTC flag Report link Permakawing

Mi opinias tion konsilinda, ĉar oni povas rigardi „Mary“ kiel la norman anglalingvan formon de tiu nomo en Tatoeba. Oni ofte tradukas ĝin el la angla lingvo per la formo „Maria“, kaj do estas kohere traduki inverse „Maria“ per „Mary“, tiel uzante nur unu formon de tiu ekzempla nomo en ĉiuj frazoj de la sama lingvo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863864 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus Hunyo 8, 2016 Hunyo 8, 2016 nang 5:00:08 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2863864

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

Mary, what are you doing?

idinagdag ni Spamster, noong Oktubre 9, 2012
➜ #1908519O Maria, quid facis?

ikinawing ni alexmarcelo, noong Oktubre 9, 2012
➜ #1908844מרי, מה את עושה?

ikinawing ni MrShoval, noong Oktubre 9, 2012
➜ #2222737Мэри, что ты делаешь?

ikinawing ni Biga, noong Pebrero 14, 2013
➜ #2395813Mary, co robisz?

ikinawing ni procroco, noong Abril 22, 2013
➜ #2757219

ikinawing ni CK, noong Oktubre 6, 2014
➜ #2207519Mary, kion vi faras?

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2207520Maria, kion vi faras?

ikinawing ni Horus, noong Hunyo 8, 2016
➜ #2863878Maria, cosa stai facendo?

ikinawing ni Horus, noong Hunyo 8, 2016
➜ #4936996Maria, che cosa stai facendo?

ikinawing ni Horus, noong Hunyo 8, 2016
➜ #4936997Maria, che stai facendo?

ikinawing ni Horus, noong Hunyo 8, 2016
➜ #5200297Mary, apakah yang sedang awak lakukan?

ikinawing ni Adou_Fr, noong Hunyo 8, 2016
➜ #5200437Manjo, kion vi faras?

ikinawing ni danepo, noong Hunyo 8, 2016
➜ #5200439Mary, hvad laver du?

ikinawing ni danepo, noong Hunyo 8, 2016
➜ #6058346Мері, що ти робиш?

ikinawing ni deniko, noong Mayo 5, 2017
➜ #6058347Мері, що ви робите?

ikinawing ni deniko, noong Mayo 5, 2017
➜ #7697017Maria, was tust du gerade?

ikinawing ni CK, noong Enero 6, 2019
➜ #7697018Maria, was machst du gerade?

ikinawing ni CK, noong Enero 6, 2019
➜ #8124111ماريا واش راكي تديري؟

ikinawing ni MisterBrown, noong Agosto 23, 2019
➜ #8132620Maria, wat ben je aan het doen?

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 28, 2019
➜ #12280140Mary, quo tu fa?

ikinawing ni mak, noong Enero 22, 2024
➜ #12803894Marie.

ikinawing ni Igider, noong Oktubre 22, 2024