menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1935448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Let me go.

added by Spamster, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #250112Let me go!

linked by CK, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #463489Laisse-moi partir !

linked by sacredceltic, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #463490Laissez-moi partir !

linked by sacredceltic, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #1935638Laisse-moi m'en aller !

linked by sacredceltic, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #1935639Laissez-moi m'en aller !

linked by sacredceltic, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #1935691دَعني أذهب.

linked by Asma, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #1937572ko curmi lo nu mi cliva

linked by FlamingTofu, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #1981582Bırak gideyim.

linked by duran, 4 ნოემბერი, 2012
➜ #2753784मला जाऊ द्या.

linked by sabretou, 22 სექტემბერი, 2013
➜ #2753785मला जाऊ दे.

linked by sabretou, 22 სექტემბერი, 2013
➜ #3046152Позвольте мне уйти!

linked by marafon, 14 თებერვალი, 2014
➜ #3046155Позволь мне уйти!

linked by marafon, 14 თებერვალი, 2014
➜ #4071170जाने दीजिए मुझे।

linked by sabretou, 14 აპრილი, 2015
➜ #4071171मुझे जाने दो।

linked by sabretou, 14 აპრილი, 2015
➜ #4071172जाने दे मुझे।

linked by sabretou, 14 აპრილი, 2015
➜ #4319322Пушти ме.

linked by Lepotdeterre, 30 ივნისი, 2015
➜ #4658030

linked by juliusbear, 31 ოქტომბერი, 2015
➜ #4658030

unlinked by Horus, 31 ოქტომბერი, 2015
➜ #4093942Hadd menjek!

linked by Horus, 31 ოქტომბერი, 2015
➜ #1673601¡Déjeme ir!

linked by Zaghawa, 1 თებერვალი, 2016
➜ #5799305Відпусти мене.

linked by CK, 25 იანვარი, 2017
➜ #5799306Відпустіть мене.

linked by CK, 25 იანვარი, 2017
➜ #7869569Пусти меня.

linked by corvard, 25 აპრილი, 2019
➜ #706540Engedjen elmennem!

linked by jegaevi, 22 ნოემბერი, 2019
➜ #8732071Nech mě jít.

linked by Ergulis, 2 მაისი, 2020
➜ #8732073Dovolte mi jít.

linked by Ergulis, 2 მაისი, 2020
➜ #8743334ปล่อยฉันไป

linked by pastelite, 7 მაისი, 2020
➜ #9164146Bihêle ez heřim.

linked by HusseinHasso, 19 ოქტომბერი, 2020
➜ #10179482Дай мне уйти.

linked by ddnktr, 19 ივლისი, 2021
➜ #152134私に行かせて。

linked by KK_kaku_, 15 აპრილი, 2022
➜ #11487769Engedj elmennem!

linked by kiseva33, 26 იანვარი, 2023
➜ #12292257Anef-iyi ad ruḥeɣ.

linked by Aghanim, 30 იანვარი, 2024