menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2012395

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 იანვარი, 2015 20 იანვარი, 2015, 03:12:36 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2484240
x #2626592
x #2582851

Horus Horus 16 მარტი, 2015 16 მარტი, 2015, 00:48:44 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3886490

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1855207It's not enough..

Этого недостаточно.

added by Balamax, 17 ნოემბერი, 2012
➜ #1855207It's not enough.

linked by Balamax, 17 ნოემბერი, 2012
➜ #1861986No es suficiente.

linked by marafon, 30 სექტემბერი, 2014
➜ #2484240

linked by CK, 7 ოქტომბერი, 2014
➜ #2582851

linked by CK, 7 ოქტომბერი, 2014
➜ #2626592

linked by CK, 7 ოქტომბერი, 2014
➜ #2190303C'est insuffisant.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1341555That isn't enough.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1341567Ça ne suffit pas.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2233751This isn't enough.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1858255Ce n'est pas suffisant.

linked by marafon, 3 თებერვალი, 2015
➜ #1341563Das ist nicht genug.

linked by marafon, 3 თებერვალი, 2015
➜ #2096185This is not enough.

linked by marafon, 3 თებერვალი, 2015
➜ #2047452That's not enough.

linked by marafon, 3 თებერვალი, 2015
➜ #3734116It isn't enough.

linked by Horus, 16 მარტი, 2015
➜ #3934277ti na banzu

linked by Horus, 16 მარტი, 2015
➜ #4309771Non è sufficiente!

linked by al_ex_an_der, 27 ივნისი, 2015
➜ #2626547Esto no es suficiente.

linked by odexed, 13 დეკემბერი, 2016
➜ #6038824Het is niet genoeg.

linked by Wezel, 26 აპრილი, 2017
➜ #1858257Ce n'est pas assez.

linked by marafon, 17 სექტემბერი, 2017
➜ #7005380Det er ikke nok.

linked by Wezel, 1 ივნისი, 2023
➜ #2781959Ez nem elég.

linked by maaster, 18 აპრილი, 2025