menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2152

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Who buys this type of art?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 947Wer kauft diese Art von Kunst?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2983¿Quién compra este tipo de arte?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3965Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 381397Chi compra questo genere di opere d'arte?

icudd-itt arcticmonkey, 23 Yennayer 2011
➜ # 340335Quem compra este tipo de arte?

icudd-itt arcticmonkey, 23 Yennayer 2011
➜ # 811700Кто покупает такое искусство?

icudd-itt afyodor, 25 Meɣres 2011
➜ # 503259谁买这种艺术品？

icudd-itt U2FS, 16 Yulyu 2011
➜ # 2983¿Quién compra este tipo de arte?

icudd-itt aldomora, 16 Fuṛar 2012
➜ # 1736225Anwa ay d-yessaɣen ṣṣenf-a n tẓuri?

icudd-itt Amastan, 29 Yulyu 2012
➜ # 821334Wie koopt dit soort kunst?

icudd-itt PaulP, 22 Ctembeṛ 2014
➜ # 431735Kiu aĉetas tian artaĵon?

icudd-itt PaulP, 22 Ctembeṛ 2014
➜ # 1929423מי רוכש סגנון אמנות כזה?

icudd-itt AlanF_US, 22 Yunyu 2015
➜ # 4809195Bu sanat türünü kim satın alıyor?

icudd-itt deyta, 4 Yennayer 2016
➜ # 7075717Anwa i d-yettaɣen ṣṣenf-a n tẓuṛi?

icudd-itt Amazigh_Bedar, 20 Ɣuct 2018
➜ # 876165Qui compra aquest tipus d'art?

icudd-itt helloroto, 26 Fuṛar 2021
➜ # 10265104Siapa yang membeli seni macam ini?

icudd-itt mhardiyanto1, 27 Ɣuct 2021
➜ # 10545314Kto kupuje tego typu sztukę?

icudd-itt tokzyk, 5 Duǧembeṛ 2021
➜ # 12437702Kdo kupuje tento druh umění?

icudd-itt jms, 1 Mayyu 2024
➜ # 12572720Ai mua loại tác phẩm nghệ thuật này ?

icudd-itt thanhcona40, 12 Yulyu 2024