menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245343

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't get up.

added by CK, 22 თებერვალი, 2013
➜ #2552704

linked by Guybrush88, 1 ივლისი, 2013
➜ #2552705Non ti alzare.

linked by Guybrush88, 1 ივლისი, 2013
➜ #2552706

linked by Guybrush88, 1 ივლისი, 2013
➜ #2552707Non vi alzate.

linked by Guybrush88, 1 ივლისი, 2013
➜ #2552708

linked by Guybrush88, 1 ივლისი, 2013
➜ #2574757Kalkma.

linked by duran, 8 ივლისი, 2013
➜ #3265821

linked by Inego, 20 მაისი, 2014
➜ #2552704

unlinked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #1389615Non alzarti.

linked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #2552708

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1389617Non si alzi.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2552706

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1389616Non alzatevi.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3265821

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2411205Не вставайте.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1389618Ne vous levez pas.

linked by Aiji, 8 ოქტომბერი, 2016
➜ #1206521Não se levante.

linked by bill, 27 ნოემბერი, 2016
➜ #567392Не вставай.

linked by marafon, 18 თებერვალი, 2017
➜ #1314520Steh nicht auf.

linked by CK, 1 თებერვალი, 2018
➜ #5799297Не вставай.

linked by deniko, 21 ოქტომბერი, 2019
➜ #8810640Sta niet op.

linked by PaulP, 6 ივნისი, 2020
➜ #1314522Stehen Sie nicht auf.

linked by morbrorper, 10 ივლისი, 2020
➜ #8498006Älkää nousko ylös.

linked by morbrorper, 18 თებერვალი, 2021
➜ #10329166別站起來。

linked by Yorwba, 29 სექტემბერი, 2021
➜ #10613153Ekki standa upp.

linked by nipbud, 8 იანვარი, 2022
➜ #10613154Ekki standa á fætur.

linked by nipbud, 8 იანვარი, 2022
➜ #12023861שטעל זיך נישט אויף.

linked by shekitten, 30 აგვისტო, 2023
➜ #12405686Не устај.

linked by Lebad, 8 აპრილი, 2024
➜ #12405687Не дижи се.

linked by Lebad, 8 აპრილი, 2024
➜ #13009184নুঠিব।

linked by Mohsin_Ali, 28 იანვარი, 2025
➜ #13009185নুঠিবাঁ।

linked by Mohsin_Ali, 28 იანვარი, 2025
➜ #13009186নুঠিবি।

linked by Mohsin_Ali, 28 იანვარი, 2025