menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº229

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #1427No, he's not my new boyfriend.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #2632No, no es mi nuevo novio.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #3243Non, c'est pas mon nouveau petit ami.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4845違うよ、新しい彼じゃない。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #5561Нет, это не мой новый бойфренд.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #5720Không, anh ấy không phải bạn trai mới của tôi.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Nein,es ist nicht mein neuer Freund.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #377520Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.

σύνδεση από Dorenda, την 14 Απριλίου 2010
Nein, er ist nicht mein neuer Freund.

επεξεργάστηκε από MUIRIEL, την 24 Μαΐου 2010
➜ #537150Nem, ő nem az új barátom.

σύνδεση από Muelisto, την 28 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #820202Nee, he is nich mien ne’en Fründ.

σύνδεση από slomox, την 1 Απριλίου 2011
Nein, er ist nicht mein neuer Freund.

προσθήκη από MUIRIEL, την 2 Ιουλίου 2011
➜ #972440Non, ce n'est pas mon nouveau petit ami.

σύνδεση από MUIRIEL, την 2 Ιουλίου 2011
➜ #551225Ne, li ne estas mia nova koramiko.

σύνδεση από sacredceltic, την 31 Ιουλίου 2011
Nein, er ist nicht mein neuer Freund.

προσθήκη από Tamy, την 31 Αυγούστου 2012
➜ #1808927לא, זה לא החבר החדש שלי.

σύνδεση από Tamy, την 31 Αυγούστου 2012
➜ #1833752No, no es mi nuevo amigo.

σύνδεση από Shishir, την 11 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #2632No, no es mi nuevo novio.

σύνδεση από Shishir, την 11 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #3676670Ne, on není můj nový přítel.

σύνδεση από JackSchpeck, την 5 Δεκεμβρίου 2014
➜ #3676679

σύνδεση από mraz, την 5 Δεκεμβρίου 2014
➜ #2536264Nu, nu e noul meu prieten.

σύνδεση από PaulP, την 8 Δεκεμβρίου 2015
➜ #4752852Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

σύνδεση από PaulP, την 8 Δεκεμβρίου 2015
➜ #335066不，那不是我的新男朋友。

σύνδεση από Yorwba, την 24 Ιανουαρίου 2019
➜ #7965120아니야, 새 남자친구가 아니야.

σύνδεση από Yorwba, την 28 Φεβρουαρίου 2023